Traduzione del testo della canzone Sweet Rose - Eilen Jewell

Sweet Rose (originale)

Where’d you go last night?
With a rose in your hand
You were quite a sight
In the road, I understand
Did you go see
Someone I know?
Is she pretty?
Do you think so?
You didn’t see
Who watched your way
You’ve no idea
Do you?
What you’ll say…
Say you’ll be mine
Tell me one more lie
One last time
Before you say goodbye
The night wind weeps
A high barren sound
My love sleeps
Beneath the bitter ground
And on his breast
His cold hands hold
In lonesome rest
His sweet rose

Sweet Rose (traduzione)

Dove sei andato ieri sera?
Con una rosa in mano
Eri piuttosto uno spettacolo
Sulla strada, ho capito
Sei andato a vedere
Qualcuno che conosco?
È carina?
Credi?
Non hai visto
Chi ha guardato la tua strada
Non ne hai idea
Fai?
Cosa dirai...
Dì che sarai mio
Dimmi un'altra bugia
Un'ultima volta
Prima di salutarti
Il vento della notte piange
Un suono acuto e sterile
Il mio amore dorme
Sotto la terra amara
E sul suo seno
Le sue mani fredde tengono
In riposo solitario
La sua dolce rosa