Traduzione del testo della canzone Адидас - эхопрокуренныхподъездов

Адидас (originale)

Будь уверен, все прочитанные книги Сергея Минаева
Сильно помогут вместе с высшим образованием
Когда зажмут в углу 3 выходца из Средней Азии
Забросаешь их метафорическими фразами
Расскажешь им про политобстановку на Кавказе
Что тоннели это просто потому что нравится
Они поймут, что не по адресу доебались
С уважением пожмут руку, обнимут по-братски
Терабайты пост-панка и даркфолка
Расскажут как соорудить дочурке обувную полку
Подпольный индастриал научит обращаться с перфоратором
И зарабытывать на стройке,
А теплого чиллвэйва волны согреют зимами
Когда нет отопления и в хрущёвках холодно
«Выходи за меня.
Ты такая красивая сегодня» —
Скажешь под мелодию неоклассическую
Она конечно скажет «да»
Ведь как можно отказать под песню пиздатую?
И вы вместе и навсегда, умрёте в один квартал
На последнем гиге группы Motorama
Виднеется что-то вдали
Что скоро погубит всех нас
«Братан да ты чо-то залип!" —
Сказал мне тип на адидасе
Стрельнул сигарету и вдруг
Уколол меня фразой-шприцом:
«Все твои друзья — пидоры, друг
Учись бить руками в лицо.»

Адидас (traduzione)

Certo, tutti leggono libri di Sergey Minaev
Un grande aiuto insieme all'istruzione superiore
Quando 3 nativi dell'Asia centrale sono schiacciati in un angolo
Li bombardi di frasi metaforiche
Racconta loro della situazione politica nel Caucaso
Quei tunnel sono solo perché ti piacciono
Capiranno che hanno scopato all'indirizzo sbagliato
Stringi la mano con rispetto, abbracciati come fratelli
Terabyte di post-punk e darkfolk
Ti diranno come costruire una mensola per le scarpe per tua figlia
L'industria sotterranea ti insegnerà come maneggiare un perforatore
E guadagnare soldi in cantiere,
E le calde onde fredde si scalderanno negli inverni
Quando non c'è riscaldamento e fa freddo a Krusciov
"Sposami.
Sei così bella oggi" -
Dì su una melodia neoclassica
Dirà sicuramente di sì.
Dopotutto, come puoi rifiutarti di ascoltare una fottuta canzone?
E voi, insieme e per sempre, morirete in un quarto
Nell'ultimo concerto dei Motorama
Vedere qualcosa in lontananza
Presto ci distruggerà tutti
"Fratello, sei bloccato su qualcosa!" -
Mi ha detto il tipo su adidas
Sparato una sigaretta e all'improvviso
Mi punse con una siringa a frase:
"Tutti i tuoi amici sono finocchi, amico
Impara a prendere a pugni in faccia".