Traduzione del testo della canzone Миссури - эхопрокуренныхподъездов

Миссури (originale)

Текила и белые семечки
Ночь обосралась дождем, а
Твои волосы жгутся соломой
В этом сладком аутодафе
Новый день отрыгнул перегаром
Я люблю тебя, ёбаный в рот
Мы встречаемся в девять в топ хопс, блять
Этот день никогда не закончится
Знаешь, я не хочу тебя трахать
Хочу просто лежать как мудила
Растворяясь, как специй пакетик
В упаковке яичной лапши
Упиваясь беспомощной жалостью
Задыхаться от ебаной мысли
Что твои аккуратные ноги
Сейчас трогает кто-то ещё
В последнее время граница
Между комедией и драмой
Почти окончательно стёрлась
Я не представляю, что будет
На следующей раскадровке
Но абсолютно точно уверен
Что ты меня ни за что не простишь
Если я поеду на концерт группы щенки
Мать-Россия хватает мозолистыми руками за шкирку
Бросает в промышленный район Петербурга
На грязной кровати смотреть в потолок
Здесь ты будешь нуждаться в красивом
И сам себе выдумаешь, ёбаный пидор
Очередную любовь
И начнешь запивать своё горе дешевым вином
Это свойственно недочеловеку
Чей дух размазан пауком по паркету
И в старых замызганных трениках
Пьяным на кухне ритмично качать головой
Как будто случайно промямлить фразу о том, как мне все это дорого
Ночь засмеялась
И чашка с бычками упала под стол
Разогнался болид метростроя
Я, потупив свой понурый ебальник
Вспоминаю, как дергалась девочка из МХТ
На спектакле в своём амплуа
Помню гидроцефала Егорку
И как вёл тебя ночью, шатаясь
По кузнечному с Лиговского 50
И твой взгляд от меня уплывал
Браконьером на лодке моторной
Ещё когда ты жила на владимирской
А я мямлил невнятно о том
Что мне очень спокойно в подсветке гирлянд
В который раз не поверишь, что люблю тебя
Шепнув, перепутав, на левое ухо
Когда уляжешься рядом в дурацкой футболке
С собакой породы чау-чау
Чтобы человек удержался в здоровом сознании
Нужно всего лишь-то только бутылка бурбона
И близкое сердцу больного тепло человеческих рук
Ночь шепчет, слышишь, соседи ебутся, а где-то в неведомых странах растёт лемонграсс
А тебя убьёт любовь и спиртное, мудак, замыкается бессмысленный круг
Труп, проплывающий по речке Миссури с бумажником и фотографией женщины
Романтизация разной хуйни превращает тебя из человека в говно
Я влюбился в идею ненавидеть весь мир, но тебя не выходит
Ночь засмеялась, забрала бутылку
"Иди уже спать, долбоёб"

(traduzione)

Tequila e semi bianchi
La notte era coperta di pioggia, e
I tuoi capelli bruciano come paglia
In questo dolce autodafé
Il nuovo giorno eruttò con un fumo
Ti amo, figlio di puttana
Ci incontriamo alle nove al massimo, accidenti
Questa giornata non finirà mai
Sai che non voglio fotterti
Voglio solo mentire come uno stronzo
Si dissolve come un sacchetto di spezie
Confezionato con tagliatelle all'uovo
Godendo di una pietà impotente
Soffoca per un fottuto pensiero
Quali sono le tue gambe pulite
Ora qualcun altro sta toccando
Ultimamente il confine
Tra commedia e dramma
Quasi completamente sbiadito
Non riesco a immaginare cosa accadrà
Sul prossimo storyboard
Ma sono assolutamente sicuro
Che non mi perdonerai per niente
Se vado a un concerto di cuccioli
Madre Russia afferra la collottola con mani callose
Getta nella zona industriale di San Pietroburgo
Su un letto sporco, fissa il soffitto
Qui avrai bisogno di un bellissimo
E prendi una decisione, fottuto finocchio
Un altro amore
E inizia a lavare il tuo dolore con vino a buon mercato
È caratteristico del subumano
Il cui spirito è imbrattato da un ragno sul parquet
E con i vecchi pantaloni della tuta sporchi
Ubriaco in cucina, scuoti la testa ritmicamente
Come se per caso mormorassi una frase su quanto tutto questo mi sia caro
La notte rise
E una tazza di tori cadde sotto il tavolo
L'auto della metropolitana ha accelerato
Io, abbassando il mio stronzo abbattuto
Ricordo come si contrasse la ragazza del Moscow Art Theatre
Al gioco nel suo ruolo
Ricordo l'idrocefalo Yegorka
E come ti guidava di notte, barcollando
Dal fabbro di Ligovsky 50
E il tuo sguardo si è allontanato da me
Bracconiere su un motoscafo
Anche quando vivevi a Vladimirskaya
E ho borbottato indistintamente su questo
Che sono molto calmo nell'illuminazione delle ghirlande
Ancora una volta non crederai che ti amo
Sussurrante, confuso, nell'orecchio sinistro
Quando ti sdrai accanto a me con una stupida maglietta
Con un cane da chow-chow
Per mantenere una persona sana
Tutto ciò di cui hai bisogno è solo una bottiglia di bourbon
E il calore delle mani umane vicino al cuore del paziente
La notte sussurra, si sente, i vicini scopano e da qualche parte in paesi sconosciuti cresce la citronella
E l'amore e l'alcol ti uccideranno, stronzo, si chiude un cerchio senza senso
Un cadavere che galleggia lungo il fiume Missouri con un portafoglio e la fotografia di una donna
Romanticizzare diverse cazzate ti trasforma da umano a merda
Mi sono innamorato dell'idea di odiare il mondo intero, ma tu non esci
La notte rise, prese la bottiglia
"Vai già a letto, figlio di puttana"