Traduzione del testo della canzone Сегодня дурной день - эхопрокуренныхподъездов

Сегодня дурной день (originale)

Грохот населённых посудин
Так невероятно красив
Голуби, летя вниз, танцуют
Последнее танго в России
Как сильный профиль вещей
И этот мир превосходней
Никогда уже не будет чем…
Сегодня дурной день, так что надень
Свой лучший костюм и избавь пальцы от ногтей
И под торжественные марши Вагнера
Споет о том, что life so wonderful, хор накрахмаленных детей
Этот день не иезуит изолят
Зловонием смердит из мисок лярв
Как дискобляди кружат мухи под прожектор солнца
И ветер завывает на индийский лад
Сакраментальным амфибрахием отбив чечётку
Пришла тревога, сделав зрение в края нечетким
И сиплым голосом чёрной чумы парламентариев
Диктор разносит по краям речёвки
Под Иггдрасилем бог насиловал свою супругу
Всего лишь сон, друг, но это сон в руку
Сон до заката, мне спокойствие верни, мне снилось
В муках умер мир — вот так рождаются дурные дни
И через миллион сытых лет
Гибель обратится к Земле на ты
И я прислал бы тебе хотя бы скромный букет,
Но уцелевшие цветы — для еды
И могучий усядется Тьяцци на пень
И студеный воцарит голомраз
Сегодня такой дурной день,
Но музыка все ещё играет для нас

Сегодня дурной день (traduzione)

Il ruggito delle navi abitate
Così incredibilmente bello
Piccioni che volano giù ballando
Ultimo tango in Russia
Come un profilo forte delle cose
E questo mondo è più eccellente
Non ci sarà mai più di...
È una brutta giornata oggi, quindi indossalo
Il tuo vestito migliore e tieni le dita lontane dalle unghie
E alle marce solenni di Wagner
Canta che la vita è così meravigliosa, un coro di bambini inamidati
Questo giorno non è un gesuita isolato
La puzza puzza da ciotole di larve
Come vola il cerchio delle puttane della discoteca sotto i riflettori del sole
E il vento ulula alla maniera indiana
L'anfibraco sacramentale ha battuto il tip-tap
Venne l'ansia, rendendo la vista offuscata ai bordi
E con la voce roca della peste nera dei parlamentari
L'annunciatore diffonde canti lungo i bordi
Sotto Yggdrasil, Dio violentò sua moglie
Solo un sogno, amico, ma è un sogno in mano
Dormi fino al tramonto, dammi la pace della mente, ho sognato
Il mondo è morto in agonia: ecco come nascono i brutti giorni
E dopo un milione di anni interi
La morte si volgerà alla Terra per te
E ti manderei almeno un modesto bouquet,
Ma i fiori sopravvissuti sono per il cibo
E il potente Thiazzi siederà sul ceppo
E il freddo regnerà sovrano
Oggi è una giornata così brutta
Ma la musica suona ancora per noi