Traduzione del testo della canzone J Dilla - эхопрокуренныхподъездов

J Dilla (originale)

Мой дедушка был крутым как J Dilla
Только умер при других обстоятельствах
Он курил сигареты прима
И ни сном, ни духом про Индианаполис
Тополиные кроны широкие
На балконе усы его цапали
Как злодеев мышиные рокеры,
Но текущим составом у «Наполи»
Он взлетел выше неба наверное,
А я падаю ниже и ниже
Как текущим составом у «Вердера»
Как обычные сраные мыши
Все свои получестные денежки
Я проёбываю на William Hill’е
И вы знаете, суки, мой дедушка
Был чертовски крутым, как J Dilla
Я построю здесь свой Детройт
И всё будет там добрым и ласковым
На арийские простыни ляжет с женой
Как глазурь куличами на пасху
Если вдруг кто-то сопротивляется
То пускай злые грабители в масках
Разобьют им ебала как яйца
Что детьми получали на пасху
Мой дедушка не был панком
Мой дедушка не были хиппи
С «Примы» перешёл на «балканку»
И любил с каждой пенсии выпить
Настенное фото Высоцкого
В дальней комнате, вроде бы детской
И под ним я пытался выплёскивать
Из себя свои первые песни
С моим другом Максимом мы линзой
Выжигали на чёрных поверхностях
Старше на пару лет, дзюдоистом был
И не раз выручал меня в детстве
И когда мяч пинали у школы
Я всегда представлял себя Давидсом,
А мой деда хоть и не был черным,
Но с атаками также справлялся
И я построю здесь свой Детройт
Где не будет ебучего техно
Где играли бы в карты и домино
И ходили бы в библиотеку
Без упоротых дрянью мудил
Что разносят кварталами ВИЧ
И мой дед не JD, как J Dilla
Он GG, как Григорий Гаврилович

(traduzione)

Mio nonno era figo come J Dilla
Morì solo in circostanze diverse
Fumava sigarette
E né sogno né spirito su Indianapolis
Corone di pioppo larghe
Sul balcone, i suoi baffi si graffiavano
Come i malvagi mouse rocker
Ma l'attuale rosa al Napoli
Volava più in alto del cielo, probabilmente
E sto cadendo sempre più giù
Come l'attuale composizione del Werder Brema
Come i normali topi del cazzo
Tutti i tuoi soldi semi-onesti
Sto scopando su William Hill
E sai, puttane, mio ​​nonno
Sono stato così dannatamente figo come J Dilla
Costruirò la mia Detroit qui
E tutto sarà gentile e gentile lì
Sulle lenzuola ariane si sdraierà con la moglie
Come la ciliegina sulla torta di Pasqua
Se all'improvviso qualcuno resiste
Quindi lascia che i malvagi ladri in maschera
Li schiacceranno come uova
Cosa hanno ricevuto i bambini per Pasqua
Mio nonno non era un punk
Mio nonno non era hippy
Da "Prima" è passato a "Balkan"
E amava bere da ogni pensione
Foto a parete di Vysotsky
Nella stanza sul retro, che sembra essere un asilo nido
E sotto di esso ho cercato di schizzare fuori
Di me le mie prime canzoni
Con il mio amico Maxim siamo una lente
Bruciato su superfici nere
Di un paio d'anni più vecchio, era un judoka
E più di una volta mi ha salvato durante l'infanzia
E quando il pallone è stato calciato a scuola
Mi sono sempre immaginato come Davids,
E mio nonno, sebbene non fosse nero,
Ma ha anche affrontato gli attacchi
E costruirò qui la mia Detroit
Dove non ci sarà la fottuta techno
Dove avrebbero giocato a carte e domino
E andrebbe in biblioteca
Senza fango ostinato
Ciò che viene diffuso da quarti di HIV
E mio nonno non è JD come J Dilla
È GG, come Grigory Gavrilovich