Traduzione del testo della canzone Триггер - эхопрокуренныхподъездов

Триггер (originale)

Выходи из строя, когда назовут
Незабудки вырезать подошвами кирзы, главное не забудь
Собственнный уникальный код на трико
И песнь, что нам выл кобальтовый дракон над рекой
И там, где-то у черных облаков
Существует бог с глазами ребёнка-дауна, коровьим выменем
И ненавистью ко всему, что называют именем
В небо кольт и все выстрелы в молоко
Этот грохот из глубин механизма сводит меня с ума
Будущее близко
Звонко прыгают по лужам дети басурман
Дождь-педофил угощает их барбарисками
Каждый подъём по утрам
Я надеюсь на начало войны планете
И что товарищ старший сержант не заметит
Как я прячу под подушкой черный хлеб психотравм
Но эта скверная, скверная музыка
Тарахтит пулемётом зброёвка
И осколочно-фугасной гранатой
Разрывается в моей голове
Так целовать землю, будто в последний
Раз вижу ее оголённое пузо
Полюбить этот мир безответно
И последнюю весточку отправить тебе
Этими грязными портянками
Я обмотал свои гниющие ноги
И пару слов, что могу сказать далеко немногим
В батальоне тех, кто долго не протянет
И когда взвоет боевая тревога
Я вспомню тебя и твоё каждое слово
Механизм щёлкнет, холодными пальцами
Я отодвину рукоятку затвора
У меня всего три патрона:
Первый — в октябрьское небо Берлина
Третий — в карман, напопозже, для Бога,
А второй, конечно, себе
Дорогая моя жизнь, я хотел бы
Полюбить этот мир без остатка
И под натяжным ламенто сирен
Отрешенно смотреть на прекрасную смерть
Я так больше не могу, оставь
Меня в покое, но если нужда возникнет
Знайте, я буду лежать в кустах
Молодой садовой земляники
Однажды вспомнишь про свою любовь
Случайной фразой в фильме или книге
Оставшись в одиночестве с самим собой
В который раз всё повторится
Триггер

Триггер (traduzione)

Esci dalla linea quando viene chiamato
Taglia i nontiscordardime con le suole in tela cerata, non dimenticare la cosa principale
Proprio codice univoco sui collant
E la canzone che il drago di cobalto ci ululava sul fiume
E lì, da qualche parte vicino alle nuvole nere
C'è un dio con gli occhi di un bambino basso, la mammella di una mucca
E odio per tutto ciò che viene chiamato nome
Colt in the sky e tutti i colpi nel latte
Questo ruggito dal profondo del meccanismo mi fa impazzire
Il futuro è vicino
I figli degli infedeli saltano rumorosamente nelle pozzanghere
Il pedofilo della pioggia li tratta con i crespini
Ogni alzata del mattino
Spero per l'inizio di una guerra sul pianeta
E quel compagno sergente maggiore non se ne accorgerà
Come nascondo il pane nero dello psicotrauma sotto il mio cuscino
Ma questa brutta, brutta musica
Zbroevka rimbomba con una mitragliatrice
E una granata a frammentazione ad alto potenziale esplosivo
Mi si spezza la testa
Quindi bacia la terra come se fosse l'ultima
Una volta vedo il suo ventre nudo
Amare questo mondo non corrisposto
E ti mando l'ultimo messaggio
Questi panni sporchi
Ho avvolto i miei piedi in decomposizione
E un paio di parole che posso dire a pochi
Nel battaglione di quelli che non dureranno a lungo
E quando suona l'allarme di combattimento
Mi ricorderò di te e di ogni tua parola
Il meccanismo scatterà, dita fredde
Sposterò la maniglia dell'otturatore
Ho solo tre cartucce:
Il primo è nel cielo di ottobre di Berlino
Il terzo - in tasca, dopo, per Dio,
E il secondo, ovviamente, a me stesso
Mia cara vita, vorrei
Amare questo mondo senza lasciare traccia
E sotto la tensione lamento delle sirene
A fissare con distacco la bella morte
Non posso più farlo, vattene
Sono in pace, ma se si presenta la necessità
Sappi che giacerò tra i cespugli
Giovane fragola da giardino
Un giorno ricorderai il tuo amore
Una frase casuale in un film o in un libro
Lasciato solo con te stesso
Ancora una volta tutto si ripeterà
Grilletto