Testi di Берлин - эхопрокуренныхподъездов

Берлин (originale)

Давай уедем в Берлин, Карти
Моб из Ливерпуля на собаках в Дагенхэм катит,
А ты, дожидаясь зарплаты, забудешь
Что обещал младшей сестре её лучшее платье
Уедем туда, куда будто под плащ летят чайки
И там сидят, греясь на площадях
Где на лошадях катаются,
А наши сердца ещё не разобраны на 32 равные детали
Лето рыдает цветом, даже бетон потеет
И мы вернёмся в недоёбанный мир тот, где
Поставив куб из себя, дверцы открыв, улетал брат
Закуй своё расхлябанное сердце в металл
И канцелярским ножом стэнли, разрезав
Это огромное небо прольётся, треснув
Силой сорока тысяч дождей
И с Joy Division и петлёй на шее
Мы вдруг исчезнем
Но этой ночью мы молоды
Так будем оставаться детьми
И если вдруг станет холодно
Давай уедем в Берлин, ведь мы
Этой ночью так молоды
И глаза до сих пор горят ярко
И, если вдруг станет холодно
Я обещаю, мы вернёмся, ведь я бросил якорь

(traduzione)

Andiamo a Berlino, Carty
Mob da Liverpool sui cani ai rotoli di Dagenham,
E tu, in attesa del tuo stipendio, dimenticherai
Che ha promesso alla sorella minore il suo vestito migliore
Andiamo dove, come sotto un impermeabile, volano i gabbiani
E si siedono lì, a crogiolarsi nelle piazze
Dove vanno a cavallo
E i nostri cuori non sono stati ancora smontati in 32 parti uguali
L'estate piange di colore, anche il cemento suda
E torneremo al mondo incompiuto dove
Mettendo fuori un cubo da se stesso, aprendo le porte, il fratello è volato via
Forgia il tuo cuore rilassato in metallo
E con un taglierino Stanley, tagliare
Questo enorme cielo si riverserà, incrinandosi
Per la forza di quarantamila piogge
E con i Joy Division e un cappio al collo
All'improvviso spariamo
Ma stasera siamo giovani
Quindi cerchiamo di essere bambini
E se improvvisamente diventa freddo
Andiamo a Berlino, perché noi
Così giovane stasera
E gli occhi stanno ancora bruciando luminosi
E se improvvisamente diventa freddo
Prometto che torneremo, perché ho gettato l'ancora