Traduzione del testo della canzone Хоругвь - эхопрокуренныхподъездов

Хоругвь (originale)

Над перегонами вороны вьются
Бестолковый покой богаделен
Мы с тобой похороним искусство
И никогда не забудем этот ё**ный день
Погоревшая русская школа
Покосился флагшток без хоругви
Пой, моя молодость, по пояс голая
Да пали из кавалерийских орудий
Не по нраву соплякам опоясывать
Огороды футбольного поля
До свидания, солнышко ясное
Мы с тобою не увидимся боле
Моя песнь лебединым пике
Разобьётся о завод вторчермета
Оставайся при жизни никем
Ордена и медали посмертно
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость
Мой беспомощный мир оживает во сне
Чтобы вновь умереть наяву
И под знамёнами бессмертного голода
Умирая, я вспомню про молодость
Пара точечных выстрелов в небо
И птицы победно упали в траву
Мои стихотворения гадкие, коли
Мои песни вам вторить позорно
Я от вас убегу без оглядки
По горящему полю подсолнухов
К сыну коровьему, Велесу
Отхлебнуть из сметанного озера
Человек возрождается фениксом
И страну убивает эксплозия
Сто сорок восьмым Аном, среди
Всех ревизий и инвентаризаций
Вдаль, оглушённный взрывною, летит
Обгоревший журавль моего ренессанса
Проворачиваю шею до хруста
Синице, включаю газ на плите
Мы с тобой похороним искусство
И никогда не забудем этот ёбаный день
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость
Мой беспомощный мир оживает во сне
Чтобы вновь умереть наяву
И под знамёнами бессмертного голода
Умирая, я вспомню про молодость
Пара точечных выстрелов в небо
И птицы победно упали в траву

(traduzione)

I corvi aleggiano sui binari
La pace senza tracce è ospizi di carità
Tu ed io seppelliremo l'arte
E non dimenticare mai questo fottuto giorno
Bruciata scuola russa
L'asta della bandiera senza striscioni strizzò gli occhi
Canta, mia giovinezza, nuda fino alla vita
Sì, sono caduti dai cannoni della cavalleria
Agli idioti non piace cingersi
Giardini del campo di calcio
Addio, sole
Io e te non ci vedremo più
Il mio canto del cigno
Si romperà sull'impianto secondario di metalli ferrosi
Resta vivo nessuno
Ordini e medaglie postumi
Canta la mia giovinezza
Canta la mia giovinezza
Giovinezza focosa e ubriaca
Il mio mondo indifeso prende vita in un sogno
Morire di nuovo
E sotto la bandiera della fame immortale
Morendo, ricorderò della giovinezza
Un paio di colpi puntuali nel cielo
E gli uccelli caddero vittoriosi nell'erba
Le mie poesie sono cattive se
È vergognoso ripeterti le mie canzoni
Scapperò da te senza voltarmi indietro
Attraverso un campo di girasoli in fiamme
Al figlio di una mucca, Veles
Prendi un sorso dal lago di panna acida
L'uomo rinasce come una fenice
E l'esplosione sta uccidendo il Paese
148 Anom, tra
Tutti gli audit e gli inventari
In lontananza, stordito dall'esplosivo, vola
Gru bruciata del mio rinascimento
Giro il collo per lo scricchiolio
Tit, accendi il gas sul fornello
Tu ed io seppelliremo l'arte
E non dimenticare mai questo fottuto giorno
Canta la mia giovinezza
Canta la mia giovinezza
Giovinezza focosa e ubriaca
Il mio mondo indifeso prende vita in un sogno
Morire di nuovo
E sotto la bandiera della fame immortale
Morendo, ricorderò della giovinezza
Un paio di colpi puntuali nel cielo
E gli uccelli caddero vittoriosi nell'erba