| И пусть Честерфилд горит
| E lascia che Chesterfield bruci
|
| Мы будем танцевать от зари до зари
| Danzeremo dall'alba al tramonto
|
| Под всеми забытые 170 ударов в ритм
| Sotto tutti i 170 battiti dimenticati al ritmo
|
| И я уверен, да, это Calibre
| E sono sicuro di sì, è Calibre
|
| Ведь перебитовки языками пламени как бритвы
| Dopotutto, perebitki con fiamme come rasoi
|
| Перевернутые с ног авто у ментов
| Auto ribaltate dai carabinieri
|
| Плотно стволом кедровым перебинтованы
| Ben fasciato con un tronco di cedro
|
| И на развалинах детского дома
| E sulle rovine dell'orfanotrofio
|
| Станут дети бездомные ставиться винтом
| I bambini senzatetto diventeranno una vite
|
| Жёны мещан визжать связок не щадя
| Le mogli dei cittadini stridono i legamenti senza risparmiarsi
|
| Будут, бегая по проспектам и площадям
| Correranno lungo i viali e le piazze
|
| Нищие проникнутся духом горячего чая
| I mendicanti saranno intrisi dello spirito del tè caldo
|
| В день, когда все супермаркеты обнищают
| Nel giorno in cui tutti i supermercati si impoveriscono
|
| Стлеют окончательно жилые дома
| Le case stanno finalmente cadendo
|
| Ненапечатанными стлеют романы в них
| I romanzi non stampati covano sotto la cenere
|
| И едким дымом разойдутся над домами
| E il fumo acre si disperderà sulle case
|
| Их в себя заманит Альбион бездонный
| L'Albion senza fondo li attirerà su se stessa
|
| Альбион туманный
| Albione nebbioso
|
| А видимо, так и придётся просыпаться ни свет ни заря
| E a quanto pare, dovrai svegliarti alle prime luci dell'alba
|
| Чистить зубы, делать зарядку
| Lavati i denti, fai esercizio
|
| Становиться в ряд, за царя теряя всё
| Mettiti in fila, perdendo tutto per il re
|
| Вряд ли будет вариант вернуть обратно
| È improbabile che ci sia un'opzione per restituirlo
|
| В нас аудиоплёнку Basf
| Abbiamo una cassetta audio Basf
|
| И власть пластмассовых ипостасей,
| E il potere delle ipostasi plastiche,
|
| А полурыбы ластами вод массы перебрасывают
| E le pinne d'acqua a metà pesce trasferiscono le masse
|
| Ищут в полипах потерянный разум
| Alla ricerca della mente persa nei polipi
|
| И мы не сразу поймем, что назад
| E non lo capiremo immediatamente
|
| Все мосты обвалились, и брёвнами торчат в глазах
| Tutti i ponti sono crollati e sporgono come tronchi negli occhi
|
| Взять бы с кедами рюкзак и как раньше
| Prendi uno zaino con scarpe da ginnastica e come prima
|
| По футбольному полю круги нарезать
| Taglia i cerchi sul campo da calcio
|
| И в царство Famicom/NES, там
| E nel regno Famicom/NES, ecco
|
| Когда Нидерланды охраняли Ван Дер Сар и Стам
| Quando i Paesi Bassi facevano la guardia a Van Der Sar e Stam
|
| Из ста тысяч магистралей выбирай ту
| Tra centomila autostrade, scegli quella
|
| Что ведёт туда, где в навесного двор на двор играли | Che porta a dove hanno giocato nel capannone al cortile |