| Нагрев теплоносителя стабильно в норме
| Il riscaldamento del liquido di raffreddamento è stabile e normale
|
| Штат котельной состоит из тридцати четырёх человек
| Il personale della centrale termica è composto da trentaquattro persone
|
| В девяносто восьмом я нюхал выделения местной пекарни — этот прекрасный тёплый
| Nel 1998 ho annusato le secrezioni del panificio locale: questo bel caldo
|
| хлеб
| pane
|
| Хотелось скакать на нём, как на ржаном батуте
| Volevo cavalcarci come su un trampolino di segale
|
| Под ранние шлягеры Олега Газманова
| Sotto i primi successi di Oleg Gazmanov
|
| Когда американцы снимали свои волшебные фильмы
| Quando gli americani stavano girando i loro film magici
|
| Про студенческие вечеринки у бассейна
| A proposito di feste studentesche a bordo piscina
|
| Где успешные дети пили водянистый лагер
| Dove i ragazzi di successo bevevano lager acquosa
|
| Из пластиковых стаканчиков
| Dai bicchieri di plastica
|
| В каждом сне я вспоминаю родимый посёлок
| In ogni sogno ricordo il mio paese natale
|
| Структуру сооружений и схемы автодорог
| La struttura delle strutture e gli schemi stradali
|
| Остановку рейсового автобуса
| Fermata bus navetta
|
| И кажется, однажды я приеду в нем обратно и сойду с ума
| E sembra che un giorno ci tornerò e impazzirò
|
| Варёный лук в супе с макаронными буквами —
| Cipolle lesse in zuppa con lettere di pasta -
|
| Однажды я отрыгнул ими слово «семья», а после
| Una volta ho ruttato con loro la parola "famiglia", e dopo
|
| Моя мама забрала меня жить с моряком на север
| Mia madre mi portò a vivere con un marinaio nel nord
|
| Детский сад «аленький цветочек», тихий час
| Asilo "fiore scarlatto", tempo tranquillo
|
| Я рыдаю на стульчике в городе на краю земли
| Sto piangendo su una sedia in una città ai margini della terra
|
| И ещё не знаю, что может произойти
| E ancora non so cosa potrebbe succedere
|
| Никогда не думайте слишком много
| Non pensare mai troppo
|
| В каждом сне со мной случается что-то плохое
| Mi succede qualcosa di brutto in ogni sogno
|
| Моя мать работает в ночь на очистных сооружениях,
| Mia madre lavora di notte all'impianto di depurazione,
|
| А своей наглой ухмылкой я обязан отцу | E con il mio sorriso sfacciato lo devo a mio padre |