Traduzione del testo della canzone Магарыч - эхопрокуренныхподъездов

Магарыч (originale)

Магарыч на столе.
Собаки тявкают во дворе.
И всё нормально было, пока сосед
Не достал травматический пистолет.
Тарахтит мопед, мальчуганы по фене ботают.
Моя маманя в три смены работает.
У неё премия за выслугу лет.
А я пропил видак и велосипед.
Магарыч на столе.
Дыры прожжённые на ковре.
Мы разбавляем водичкой запивку.
И в кайф, но засахарено варенье.
Отпрыск соседа цитирует стихотворение
В проходе дверей и базарит.
Мол, всех чертей ставить на колени.
Он прочитал его в интернете, думает, всех умней.
Магарыч на столе, жёнушка померла в январе.
И всё нормально было, пока тело не начало гнить.
И с похорон оставались деньги.
Кругом утырки, на фоне играет Бутырка.
В комнате перегар и пустые бутылки.
В ванне моя любимая Вера.
Я так люблю тебя, это же ты.
Магарыч на столе.
Шматок селедки и черный хлеб.
И всё нормально было, пока дочь пяти лет
Не засунула пальцы в розетку.
По супруге копошатся черви настырно.
Я метко получил подачу в затылок.
В комнате перегар и пустые бутылки.
На фоне играет Бутырка.
Это же ты
Это же ты умерла первою, Вера.

(traduzione)

Magarych sul tavolo.
I cani abbaiano nel cortile.
E tutto andava bene fino al vicino
Non ho ricevuto una pistola traumatica.
Il motorino romba, i ragazzi lavorano all'asciugacapelli.
Mia madre lavora su tre turni.
Ha un premio alla carriera.
E ho bevuto il videoregistratore e la bici.
Magarych sul tavolo.
Buchi bruciati nel tappeto.
Diluiamo la bevanda con acqua.
E in un ronzio, ma la marmellata è candita.
La prole del vicino cita una poesia
Nel passaggio di porte e bazar.
Tipo, mettere tutti i diavoli in ginocchio.
Lo ha letto su Internet, crede di essere più intelligente di tutti.
Magarych sul tavolo, moglie morta a gennaio.
E tutto andò bene finché il corpo non iniziò a marcire.
E c'erano soldi rimasti dal funerale.
Le anatre sono dappertutto, Butyrka sta suonando in sottofondo.
La stanza è piena di fumi e bottiglie vuote.
Nella vasca da bagno, la mia amata Vera.
Ti amo così tanto, sei tu.
Magarych sul tavolo.
Un pezzo di aringa e pane nero.
E tutto andava bene fino alla figlia di cinque anni
Non mettere le dita nella presa.
I vermi sciamano ostinatamente sul coniuge.
Ho giustamente ricevuto un servizio nella parte posteriore della testa.
La stanza è piena di fumi e bottiglie vuote.
Butyrka sta suonando in sottofondo.
Sei tu
Sei stata tu la prima a morire, Vera.