| Рябина чахла
| Rowan appassito
|
| Гривокочанные скачут под Marie Chante
| Maneheads salta a Marie Chante
|
| А ты веселый Ману Чао и чак-чаком чавкаешь
| E tu sei un allegro campione di Manu Chao e chak-chak
|
| Эх Паланик, ой чак, чак
| Eh Palahniuk, oh Chuck, Chuck
|
| Какое первое правильно файт клаба
| Qual è il primo fight club corretto
|
| Он мне\не брат, главный тут физрук Фома
| Non è mio fratello, il principale fizruk Foma qui
|
| Я без рук, ума, блядь, ну ладно
| Sono senza mani, mente, maledizione, ok
|
| И перемещаюсь из точки b(ad) в точку a(d)
| E mi sposto dal punto b(ad) al punto a(d)
|
| Из точку a(d) прямо в точку c(ех)
| Dal punto a(d) dritto al punto c(ex)
|
| Дочь печалью моей рвет плаценту
| Mia figlia strappa la placenta con la mia tristezza
|
| Точно по центру, а ночи печальнее дней
| Proprio in centro, e le notti sono più tristi dei giorni
|
| И хочется отчалить, ведь отчество печаль - смерть
| E voglio salpare, perché il patronimico della tristezza è la morte
|
| Катафалк катит по глади впадины, играет радио
| Il carro funebre rotola lungo la superficie della cavità, la radio suona
|
| Кекс FM, оно как гексоген
| Cupcake FM, è come RDX
|
| Отравляет меня ведь каждый текст совсем
| Mi avvelena perché ogni testo è completamente
|
| Тупо бьёт в сердце как жену сосед
| Stupidamente batte nel cuore come la moglie di un vicino
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| С картограммой на груди и тоскою в сердце до конца жизни вам писать эти грустные песни
| Con un cartogramma sul petto e un desiderio nel tuo cuore, scriverai queste canzoni tristi per il resto della tua vita.
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| С бутылкой красного вина и сигаретой вместе до конца жизни, блядь, писать эти грустные тексты
| Con una bottiglia di vino rosso e una sigaretta insieme per il resto della mia fottuta vita a scrivere questi tristi testi
|
| Засыхала грация тысячи солнц с черепом микроцефала
| La grazia di mille soli si è prosciugata con il cranio di un microcefalo
|
| В глазах моих цвета кина немого
| Nei miei occhi il colore di un kina silenzioso
|
| На цепях повисала заката красного гемангиома
| Un emangioma rosso era appeso a delle catene
|
| Пока люди ноги на ноги и в замок пальцы
| Mentre le persone sono in piedi e nel castello dei loro piedi
|
| Я тянусь к тебе как рука Ди Канио из Лацио к солнцу
| Ti raggiungo come la mano di Di Canio dal Lazio al sole
|
| Меня выводят на плац и я нарезаю кольцо ада, номер син номбре
| Mi portano alla piazza d'armi e io taglio l'anello dell'inferno, number sin nombre
|
| Так тошно, кругом одна политика - ну разве так можно?
| È così disgustoso, c'è solo una politica in giro - beh, è davvero possibile?
|
| Всех бы разом на нож, блядь
| Tutto in una volta al coltello, maledizione
|
| Купол церкви на бордюр и весь твой город под подошвой
| La cupola della chiesa sul marciapiede e tutta la tua città sotto la suola
|
| Лучшие в мире места - без зданий
| I posti migliori del mondo - niente edifici
|
| И старый лес это моя площадь восстания
| E la vecchia foresta è la mia piazza della ribellione
|
| А я постоянно об одном и том же
| E continuo a parlare della stessa cosa
|
| На микрофоне Андрей Пизда
| Andrey Pizda al microfono
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| С картограммой на груди и тоскою в сердце до конца жизни вам писать эти грустные песни
| Con un cartogramma sul petto e un desiderio nel tuo cuore, scriverai queste canzoni tristi per il resto della tua vita.
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| Как Вилле Вало
| Come Ville Valo
|
| С бутылкой красного вина и сигаретой вместе до конца жизни, блядь, писать эти грустные тексты
| Con una bottiglia di vino rosso e una sigaretta insieme per il resto della mia fottuta vita a scrivere questi tristi testi
|
| Выпил, сигарету выкурил, встал, бросил
| Bevuto, fumato una sigaretta, alzato, smesso
|
| А эта песня совсем не о том как не ладили
| E questa canzone non parla di come non andavano d'accordo
|
| Троллер с китом, а о том, кого британцы называют star-crossed
| Troller con una balena, ma su chi gli inglesi chiamano sfortunato
|
| И в стан гостям, отстань, бросьте
| E nel campo degli ospiti, lasciami in pace, esci
|
| Никогда не стану тем, кем меня стать просят
| Non sarò mai quello che mi chiedono di essere
|
| И вроде уже не растут кости
| E le ossa sembrano non crescere più
|
| Но я ещё такой зеленый, как крокодил на лакосте | Ma sono ancora verde come un coccodrillo su Lacoste |