Testi di El Leopardo - El Komander

El Leopardo (originale)

Era serio, muy completo
Nunca se supo inclinar
De Acapulco a Villahermosa
Muchos lo vieron pasar
El Leopardo, cuando ruge
Seguro, quiere pelear
Yo se, que me andan buscando
No se que quieran tratar
Pa' que no anden preguntando
Yo se los voy arreglar
Los espero en Villahermosa
Pa' lo que gusten mandar
Bonito ese río Suchiate
También las olas del Balsas
Les encargo a mi morena
Mientras voy a Guatemala
Y si acaso no regreso
Es porque ya me tocaba
Ya la bola va rodando
Dijo Rafael Palacios
Hay que brindar por el viento
Que no lo paran los rayos
Cuiden mucho a mis viejitos
Y también a mi caballo
Bonito ese río Suchiate
También las olas del Balsas
Les encargo a mi morena
Mientras voy, a Guatemala
Y si acaso no regreso
Es porque ya me tocaba

(traduzione)

Era serio, molto completo
non ha mai saputo inchinarsi
Da Acapulco a Villahermosa
molti l'hanno visto accadere
Il Gattopardo, quando ruggisce
Certo, vuole combattere
Lo so, mi stanno cercando
Non so cosa vogliono provare
Quindi non vanno in giro a chiedere
Li aggiusterò
Ti aspetto a Villahermosa
Per quello che gli piace inviare
Bello quel fiume Suchiate
Anche le onde del Balsas
Ordino la mia bruna
Mentre vado in Guatemala
E se non torno
È perché era il mio turno
La palla sta già rotolando
disse Raffaello Palacios
Dobbiamo brindare al vento
Quel fulmine non lo ferma
Prenditi cura dei miei vecchi
E anche il mio cavallo
Bello quel fiume Suchiate
Anche le onde del Balsas
Ordino la mia bruna
Mentre vado, in Guatemala
E se non torno
È perché era il mio turno