Traduzione del testo della canzone El Mexico Americano - El Komander

El Mexico Americano (originale)

Un pericón de lavada
una cerveza helada
para andar al tiro
un forjadito de hierba
no puede faltar.
Cachucha siempre a la moda
mi cabello a lado
mi barbona negra
mi apá nació en Sinaloa
en puro Cualiacán.
Yo soy nacido en el este
y orgullosamente México Americano
y aunque mi apá brincó el charco
mi sangre es de allá.
Voy pa Culichi me están esperando unos primos y una güerita muy chula hace
tiempo no miro
por supuesto hay banda y botellas de vino
también traigo un truco… pa andar bien al tiro
Un pericón de lavada
una cerveza helada
para andar al tiro
un forjadito de hierba
no puede faltar.
Primo usted no se acelere
para eso le traigo un detalle colombiano
un parcerito lo manda desde Bogotá
se me esta haciendo costumbre pasearme en terreno
con los primos, los amigos con esos tenemos
aquí está más relax que allá con los güeros
primo hágase a un lado… pa jalarle al cuerno.

El Mexico Americano (traduzione)

Un pericone di lava
una birra fredda
andare a sparare
un po' d'erba forgiata
Non puoi mancare.
Berretto sempre alla moda
i miei capelli di lato
la mia barba nera
mio padre è nato a Sinaloa
in puro Cualiacán.
Sono nato in oriente
e orgogliosamente messicano americano
e anche se mio padre ha saltato la pozzanghera
il mio sangue viene da lì.
Sto andando a Culichi, mi aspettano dei cugini e una bionda molto cool
tempo che non guardo
ovviamente c'è banda e bottiglie di vino
Porto anche un trucco... per camminare bene durante le riprese
Un pericone di lava
una birra fredda
andare a sparare
un po' d'erba forgiata
Non puoi mancare.
Cugino non acceleri
per questo ti porto un dettaglio colombiano
un piccolo amico lo manda da Bogotá
Mi sto abituando a camminare per terra
con i cugini, gli amici con quelli che abbiamo
qui è più rilassato che lì con i güeros
cugino si fa da parte... per tirare il clacson.