Traduzione del testo della canzone Dame tu voz - El Sueño de Morfeo

Dame tu voz (originale)

Para que la escuchen los demás
Para que lleguemos lejos
Para abrir caminos en la oscuridad
Dame un grito que llevar
Tan lejos como pueda hacerlo
Las palabras que al sonar
Despierten la esperanza
Y que su eco nunca deje de vibrar
De aquí a la eternidad
Nada nos detendrá
Vamos a contarle al mundo que es verdad
Que hay tantas cosas por las que luchar
De aquí a la eternidad
Unidos por una ilusión
Unidos somos uno
Para que seamos multitud
Para que llegue el mensaje
Hasta donde el sol se olvida de brillar
Dame un sueño que llevar
A aquellos que no lo tuvieron
Una razón para creer
Que juntos es posible
Y nuestro eco nunca deje de vibrar
De aquí a la eternidad
Nada nos detendrá
Vamos a contarle al mundo
Que es verdad
Que hay tantas cosas por las que luchar
De aquí a la eternidad
Unidos por una ilusión
Unidos somos uno
Dame tu voz, dame tu voz

Dame tu voz (traduzione)

Per gli altri da ascoltare
Per noi andare lontano
Per aprire strade nell'oscurità
Dammi un grido da portare
Per quanto posso andare
Le parole che suonano
risvegliare la speranza
E che la sua eco non smetta mai di vibrare
Da qui all'eternità
Niente ci fermerà
Diciamo al mondo che è vero
Che ci sono così tante cose per cui lottare
Da qui all'eternità
Uniti da un'illusione
uniti siamo uno
Per noi essere una folla
Perché il messaggio arrivi
Per quanto il sole dimentica di splendere
Dammi un sogno da portare avanti
A chi non l'ha fatto
una ragione per credere
che insieme è possibile
E la nostra eco non smette mai di vibrare
Da qui all'eternità
Niente ci fermerà
Diciamo al mondo
Qual è il vero
Che ci sono così tante cose per cui lottare
Da qui all'eternità
Uniti da un'illusione
uniti siamo uno
Dammi la tua voce, dammi la tua voce