Traduzione del testo della canzone El coleccionista de atardeceres - El Sueño de Morfeo

El coleccionista de atardeceres (originale)

Sentado siempre en soledad,
espera un nuevo atardecer,
Sonríe frente la gran inmensidad,
por un momento se para el mundo.
Un día encontró el amor
y no lo pudo conservar,
se prometió esperarlo hasta el final,
sin darse cuenta pasan los años,
el tiempo ya no puede hacer daño.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Sentado siempre en soledad,
observa lo que otros no ven.
El cielo va cambiando de color,
sin darse cuenta se ha echo de noche,
la luna espera un nuevo horizonte.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.
Y no, ni la mayor de las distancias,
tranquilizan su esperanzas.
Desnudo su corazón,
lleno de miedos.
Hizo un trato con el sol,
un sueño que esta vida me traiga.
Tan solo estoy seguro de que el tiempo,
es todo lo que tengo,
es todo lo que tengo.

El coleccionista de atardeceres (traduzione)

Sempre seduto da solo,
aspetta un nuovo tramonto,
Sorridi davanti alla grande immensità,
per un attimo il mondo si ferma.
Un giorno ha trovato l'amore
e non potevo tenerlo,
promesso di aspettarlo fino alla fine,
Senza rendersene conto, gli anni passano
il tempo non può più far male.
scopri il tuo cuore,
pieno di paure
Ha fatto un patto con il sole
un sogno che questa vita mi porta.
Sono solo sicuro che quella volta,
Questo è tutto quello che ho,
Questo è tutto quello che ho.
Sempre seduto da solo,
Guarda ciò che gli altri non vedono.
Il cielo sta cambiando colore
senza rendersi conto che è diventata notte,
la luna attende un nuovo orizzonte.
scopri il tuo cuore,
pieno di paure
Ha fatto un patto con il sole
un sogno che questa vita mi porta.
Sono solo sicuro che quella volta,
Questo è tutto quello che ho,
Questo è tutto quello che ho.
E no, nemmeno la più grande delle distanze,
rassicurare le loro speranze.
scopri il tuo cuore,
pieno di paure
Ha fatto un patto con il sole
un sogno che questa vita mi porta.
Sono solo sicuro che quella volta,
Questo è tutto quello che ho,
Questo è tutto quello che ho.