Traduzione del testo della canzone Enseñame a olvidar - El Sueño de Morfeo

Enseñame a olvidar (originale)

Yo nunca olvidaré
Como dijiste adiós
Nunca lo olvidaré
No importa, estaré bien
Te dije y sé que te mentí
No he vuelto a ser quién fui
No consigo aceptar
Que todo se acabó
Ven y devuélveme la esperanza
O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame
Yo nunca imaginé
Que hubiese un final
Nunca lo imaginé
Ya lo superarás dijiste
Y aún no lo logré
Pero lo intentaré
Lo tengo que aceptar
Si todo se acabó
Ven y devuélveme las ganas de seguir
O enséñame a olvidar
Enséñame a vivir
Sin un motivo por el que hacerlo
Y dime qué, qué fue lo que faltó
En qué me equivoqué
Dime que todo fue un mal sueño
Y despiértame
Despiértame…
Dime que todo fue un mal sueño
Despiértame…
O enséñame a olvidar

(traduzione)

non dimenticherò mai
come hai detto addio
non dimenticherò mai
Non importa, starò bene
Te l'ho detto e so di averti mentito
Non sono tornato ad essere quello che ero
non posso accettare
che tutto è finito
Vieni e ridammi speranza
O insegnami a dimenticare
insegnami a vivere
Senza motivo per farlo
E dimmi cosa, cosa mancava
dove ho sbagliato
Dimmi che è stato tutto un brutto sogno
e svegliami
Non avrei mai immaginato
che c'era una fine
Non avrei mai immaginato
Lo supererai, hai detto
E ancora non ce l'ho fatta
Ma proverò
Devo accettarlo
se tutto è finito
Vieni a ridarmi la voglia di continuare
O insegnami a dimenticare
insegnami a vivere
Senza motivo per farlo
E dimmi cosa, cosa mancava
dove ho sbagliato
Dimmi che è stato tutto un brutto sogno
e svegliami
Svegliami…
Dimmi che è stato tutto un brutto sogno
Svegliami…
O insegnami a dimenticare