Traduzione del testo della canzone La sensación de estar flotando - El Sueño de Morfeo

La sensación de estar flotando (originale)

Mi predilección,
todo mi mundo,
los momentos donde soy mayor.
Mi concepto del amor,
todos mis buenos ratos.
Tú, mis ganas de parar el tiempo.
Tú, mi adicción, mis argumentos.
Mi mayor aspiración,
mi inspiración.
Los domingos de sofá y sin sol.
Mis locuras de amor,
mis buenas intenciones.
Tú, mis ganas de parar el tiempo.
Tú, mi adicción, mis argumentos.
Mi suerte de encontrarte,
mi sitio en cualquier parte,
mi motivo para quedarme hasta el final,
lo mejor de cada día eres tú.
Mi mejor sonrisa siempre que te tengo cerca,
los instantes llenos de emociones.
Mi completa admiración,
mi mayor suerte, tú.
Mis ganas de gritarle al viento, tú.
Mis ganas de parar el tiempo.
Haces que me sienta bien,
que lo demás pierda su interés,
contigo tengo la sensación de estar flotando.
Lo mejor de cada día,
mi suerte de encontrarte,
mi sitio en cualquier parte.
Mi motivo para quedarme hasta el final,
lo mejor de cada día eres tú.

(traduzione)

la mia predilezione,
il mio mondo intero,
i momenti in cui sono più vecchio.
il mio concetto di amore,
tutti i miei bei momenti
Tu, il mio desiderio di fermare il tempo.
Tu, la mia dipendenza, i miei argomenti.
La mia più grande aspirazione
la mia ispirazione.
Le domeniche sul divano e senza sole.
la mia follia d'amore,
le mie buone intenzioni.
Tu, il mio desiderio di fermare il tempo.
Tu, la mia dipendenza, i miei argomenti.
La mia fortuna di trovarti,
il mio posto ovunque,
la mia ragione per restare fino alla fine,
il meglio di ogni giorno sei tu.
Il mio miglior sorriso ogni volta che ti ho vicino,
momenti pieni di emozioni.
la mia completa ammirazione,
la mia più grande fortuna, tu.
Il mio desiderio di gridare al vento, tu.
Il mio desiderio di fermare il tempo.
mi fai sentire bene
che gli altri perdano interesse,
Con te ho la sensazione di fluttuare.
Il meglio di ogni giorno,
la mia fortuna di trovarti,
il mio sito ovunque.
La mia ragione per restare fino alla fine,
il meglio di ogni giorno sei tu.