Traduzione del testo della canzone No sé donde voy - El Sueño de Morfeo

No sé donde voy (originale)

Cuantos dias pasaran
Para poder olvidar todo lo que siento
Y cuantas noches quedarán
Para no verte más cuando mis ojos cierro
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasas página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
Nunca quise preguntar
Cúal era la verdad
Para que quiero saberla
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasar página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
No se dónde voy ni de dónde vengo
Y no, de nada me arrepiento
Solo quiero pasar página
Y empezar de nuevo
Y ahora no se donde voy ni de dónde vengo
Solo tengo en mis manos este viejo recuerdo
Pero soy luchadora y no siento miedo
No tengo un sitio voy dónde me lleva el viento
No se dónde voy ni de dónde vengo
Dónde me lleva el viento

(traduzione)

quanti giorni passeranno
Per poter dimenticare tutto ciò che sento
E quante notti rimarranno
Per non vederti più quando i miei occhi si chiudono
E no, non mi pento di niente
Voglio solo voltare pagina
e ricominciare
E ora non so dove sto andando o da dove vengo
Ho solo tra le mani questo vecchio ricordo
Ma io sono un combattente e non ho paura
Non ho un posto dove vado dove mi porta il vento
Non so dove sto andando o da dove vengo
Non ho mai voluto chiedere
qual era la verità
Perché voglio sapere?
E no, non mi pento di niente
Voglio solo voltare pagina
e ricominciare
E ora non so dove sto andando o da dove vengo
Ho solo tra le mani questo vecchio ricordo
Ma io sono un combattente e non ho paura
Non ho un posto dove vado dove mi porta il vento
Non so dove sto andando o da dove vengo
Non so dove sto andando o da dove vengo
E no, non mi pento di niente
Voglio solo voltare pagina
e ricominciare
E ora non so dove sto andando o da dove vengo
Ho solo tra le mani questo vecchio ricordo
Ma io sono un combattente e non ho paura
Non ho un posto dove vado dove mi porta il vento
Non so dove sto andando o da dove vengo
dove mi porta il vento