Traduzione del testo della canzone No voy a cambiar - El Sueño de Morfeo

No voy a cambiar (originale)

Hay muchas cosas que no aguanto más
Que digan cómo debo actuar
Que si hago o no hago lo correcto
Prefiero la espontaneidad
De ser yo misma e improvisar
A sacar diez en buena conducta
No voy a cambiar
No me importa lo que digan me da igual
No voy a cambiar
Ya estoy harta de tener que aparentar
No voy a cambiar
Porque no, porque no quiero y ya está
No voy a cambiar
Ser así me gusta más
Y que manía de criticar,
De dar gratuita opinión
De juzgar todas mis decisiones
Prefiero vivir sin esa presión
De a todo el mundo agradar
Voy a hacer lo que me pida el cuerpo
Y si a la gente no le gusta que más da
No voy a cambiar
No me importa lo que digan me da igual
No voy a cambiar
Ya estoy harta de tener que aparentar
No voy a cambiar
Porque no, porque no quiero y ya está
No voy a cambiar
Ser así me gusta más
Mucho más
No voy a cambiar
No me importa lo que digan me da igual
No voy a cambiar
Ya estoy harta de tener que aparentar
No voy a cambiar
Porque no, porque no quiero y ya está
No voy a cambiar
Ser así me gusta más
Mucho más

(traduzione)

Ci sono molte cose che non posso più sopportare
Lascia che dicano come dovrei agire
Che io faccia la cosa giusta o meno
Preferisco la spontaneità
Di essere me stesso e di improvvisare
Per ottenere dieci in buona condotta
Non ho intenzione di cambiare
Non mi interessa cosa dicono, non mi interessa
Non ho intenzione di cambiare
Sono stanco di dover fingere
Non ho intenzione di cambiare
Perché no, perché non voglio e basta
Non ho intenzione di cambiare
Essendo così mi piace di più
E che mania di criticare,
Per dare libero parere
Per giudicare tutte le mie decisioni
Preferirei vivere senza quella pressione
Per accontentare tutti
Farò ciò che il mio corpo mi chiede
E se alla gente non piace, chi se ne frega?
Non ho intenzione di cambiare
Non mi interessa cosa dicono, non mi interessa
Non ho intenzione di cambiare
Sono stanco di dover fingere
Non ho intenzione di cambiare
Perché no, perché non voglio e basta
Non ho intenzione di cambiare
Essendo così mi piace di più
Molto di piu
Non ho intenzione di cambiare
Non mi interessa cosa dicono, non mi interessa
Non ho intenzione di cambiare
Sono stanco di dover fingere
Non ho intenzione di cambiare
Perché no, perché non voglio e basta
Non ho intenzione di cambiare
Essendo così mi piace di più
Molto di piu