Traduzione del testo della canzone Sonrisas - El Sueño de Morfeo

Sonrisas (originale)

Busco sonrisas que no lleven prisas,
que sean de verdad con credibilidad,
que salgan de dentro.
Busco ese gesto,
en peligro de extinción.
Yo quiero sonrisas
que llenen esta canción.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.
(x2)
Busco sonrisas que no sean postizas,
busco afinidad,
esa complicidad después de ese momento.
Busco ese gesto lleno de satisfacción,
yo quiero sonrisas que salgan de corazón.
Busco en las caras de todos esa gran sonrisa,
ojos brillos llenos de emoción.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
deme una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas.
Busco sonrisas.
(Sonrisas, sonrisas, sonrisas)
Regalarme una sonrisas,
(sonrisas)
solo quiero sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
Busco sonrisas para enamorarnos,
para sentirnos vivos,
para ilusionarnos.
Busco sonrisas,
dame una sonrisa.(x2)
Busco sonrisas,
busco sonrisas,
busco sonrisas.
(Gracias a Bea por esta letra)

Sonrisas (traduzione)

Cerco sorrisi che non siano frettolosi,
che sono vere con credibilità,
lascia che escano da dentro.
cerco quel gesto,
in pericolo di estinzione.
Voglio sorrisi
riempi questa canzone
Cerco quel grande sorriso sui volti di tutti,
occhi luminosi pieni di emozione.
cerco sorrisi per innamorarmi,
sentirsi vivo,
per emozionarci.
Cerco sorrisi
fammi un sorriso
(x2)
cerco sorrisi che non siano falsi,
Cerco affinità
quella complicità dopo quel momento.
Cerco quel gesto pieno di soddisfazione,
Voglio sorrisi che vengono dal cuore.
Cerco quel grande sorriso sui volti di tutti,
occhi luminosi pieni di emozione.
cerco sorrisi per innamorarmi,
sentirsi vivo,
per emozionarci.
Cerco sorrisi
fammi un sorriso.(x2)
Cerco sorrisi.
Cerco sorrisi.
(Sorrisi, sorrisi, sorrisi)
fammi un sorriso,
(sorride)
Voglio solo sorrisi
Cerco sorrisi
Cerco sorrisi.
cerco sorrisi per innamorarmi,
sentirsi vivo,
per emozionarci.
Cerco sorrisi
fammi un sorriso.(x2)
Cerco sorrisi
Cerco sorrisi
Cerco sorrisi.
(Grazie a Bea per questi testi)