Traduzione del testo della canzone Fuga - Elan

Fuga (originale)

Deň čo deň mám čoraz menaj peňazí
A to ma príliš moc nebaví
Do veľkých snov mi tečie
No aj tak je to lepšie
Ako tehlou do hlavy
Deň čo deň mám čoraz viacej prúserov
A svet mi vonia ako stoka
Čo letelo, sa vlečie
No aj tak je to lepšie
Ako drôtom do oka
Aj keď sa zdá
Že to už ďalej nejde
To dobré aj zlé
Raz všetko aj tak prejde
Nemáme to ľahké
Nemáme to ťažké
Máme to tak akurát
Medzi eufóriou
A sklonom k samovražde
Je fuga v ktorej dá sa stáť
Nemáme to ľahké
Nemáme to ťažké
Máme to tak akurát
Medzi haciendou
A kartónom na dlažbe
Je fuga v ktorej dá sa stáť
Medzi eufóriou
A sklonom k samovražde
Je fuga v ktorej dá sa stáť

(traduzione)

Ho sempre meno soldi ogni giorno
E non mi piace molto
Scorre nei miei grandi sogni
Beh, è ​​comunque meglio
Come un mattone in testa
Ho sempre più problemi ogni giorno
E il mondo puzza di fogna per me
Ciò che ha volato sta trascinando
Beh, è ​​comunque meglio
Come un filo negli occhi
Anche se sembra
Che non può andare oltre
Il buono e il cattivo
Un giorno tutto passerà comunque
Non è facile
Non abbiamo difficoltà
L'abbiamo appena ricevuto
Tra euforia
E incline al suicidio
È una fuga in cui stare
Non è facile
Non abbiamo difficoltà
L'abbiamo appena ricevuto
Tra hacienda
E cartone sul pavimento
È una fuga in cui stare
Tra euforia
E incline al suicidio
È una fuga in cui stare