Traduzione del testo della canzone Banho De Cheiro - Elba Ramalho

Banho De Cheiro (originale)

Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da bahia
Sangrando alegria
Magia, magia, nos filhos de gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
No bê-a-bá do senhor do bonfim
No bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil

Banho De Cheiro (traduzione)

Voglio un bagno profumato
Voglio un bagno di luna
Voglio navigare
voglio una ragazza
Che mi insegnano notte e giorno
Il valore del be-a-bá
Il ba-a-ba dei tuoi occhi
Bella bruna dalla foce del fiume
Il be-a-bá delle narici del re
Il bê-a-bá da bahia
gioia sanguinante
Magia, magia, nei figli di Gandhi
Nel bê-a-bá dei bahiani
Che bel fascino, è stato il santo a donare
Nel bê-a-bá del senor do bonfim
Nel bê-a-bá del sertão
Niente pioggia, niente raccolto
Niente cibo, niente svago
La beaba del Brasile