Traduzione del testo della canzone Этой ночью - Эльбрус Джанмирзоев

Этой ночью (originale)

Я остановил бы время, только быть с тобою вечно.
Ты открыла мне глаза и я увидел небо.
Ты просто космос — девочка, ты просто нечто.
Ты моя слабость и сила, за все тебе спасибо.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.
Второй Куплет: Эльбрус Джанмирзоев
И это было нужно, пульс твой обнаружен.
Вот это счастье, вот это чудо!
Мне реально, кроме тебя уже никто не нужен.
Я уверен, нам по силам на паузу время.
Этой ночью у нас с тобой всё впервые.
Одна секунда и чужие стали вдруг родными.
Еще секунда и мы с тобой уже бессильны.
Ночь — наше время, поцелуй и вкус ванили.
Припев:
Этой ночью — я с тобою, ты со мною.
Этой ночью — накрывает нас волною.
Между прочим, всё, что происходит ночью.
Остается на душе точно-точно.

(traduzione)

Fermerei il tempo, solo per stare con te per sempre.
Mi hai aperto gli occhi e ho visto il cielo.
Sei solo spazio - ragazza, sei solo qualcosa.
Sei la mia debolezza e forza, grazie di tutto.
Questa notte, tutto è per la prima volta con te.
Un secondo e degli estranei improvvisamente sono diventati una famiglia.
Un altro secondo e tu ed io siamo già impotenti.
La notte è il nostro momento, bacio e sapore di vaniglia.
Coro:
Questa notte - io sono con te, tu sei con me.
Questa notte - ci copre con un'onda.
A proposito, tutto quello che succede di notte.
Ti resta di sicuro nel cuore.
Questa notte - io sono con te, tu sei con me.
Questa notte - ci copre con un'onda.
A proposito, tutto quello che succede di notte.
Ti resta di sicuro nel cuore.
Secondo verso: Elbrus Dzhanmirzoev
Ed era necessario, il tuo polso è stato rilevato.
Questa è la felicità, questo è un miracolo!
Non ho davvero bisogno di nessuno tranne te.
Sono sicuro che possiamo mettere in pausa il tempo.
Questa notte, tutto è per la prima volta con te.
Un secondo e degli estranei improvvisamente sono diventati una famiglia.
Un altro secondo e tu ed io siamo già impotenti.
La notte è il nostro momento, bacio e sapore di vaniglia.
Coro:
Questa notte - io sono con te, tu sei con me.
Questa notte - ci copre con un'onda.
A proposito, tutto quello che succede di notte.
Ti resta di sicuro nel cuore.