| Рядом ты, но дотянуться не могу,
| Sei vicino, ma non posso raggiungere,
|
| Мыслями сердце твое отпущу.
| Lascerò andare il tuo cuore con i pensieri.
|
| Боже мой, зачем меня ты ранила?
| Mio Dio, perché mi hai fatto del male?
|
| Мне мало слез, ты уже …
| Non ho abbastanza lacrime, tu già...
|
| Дождь душу терзает…
| La pioggia fa male alla mia anima...
|
| Грусть и воспоминания…
| Tristezza e ricordi...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Разве для тебя что-то надо было?
| avevi bisogno di qualcosa?
|
| Скажи, ну зачем меня полюбила?
| Dimmi, perché mi amavi?
|
| Теперь между нами расстояние,
| Ora c'è una distanza tra noi
|
| Твое фото — напоминание.
| La tua foto è un promemoria.
|
| Разве для тебя что-то надо было?
| avevi bisogno di qualcosa?
|
| Скажи, ну зачем меня полюбила?
| Dimmi, perché mi amavi?
|
| Теперь между нами расстояние,
| Ora c'è una distanza tra noi
|
| Твое фото — напоминание.
| La tua foto è un promemoria.
|
| Напоминание… Напоминание…
| Promemoria... Promemoria...
|
| Посмотри направо и налево,
| Guarda a destra e a sinistra
|
| Нашу любовь уже не спасти.
| Il nostro amore non può essere salvato.
|
| Принцесса с душой королевы,
| Principessa con l'anima di una regina
|
| Прошу, меня просто отпусти.
| Per favore, lasciami andare.
|
| Друг друга мы потеряли,
| Ci siamo persi
|
| Лишь фото все напоминает.
| Solo la foto mi ricorda tutto.
|
| Ну пойми, ну пойми меня, родная,
| Bene, capisci, bene, capimi, cara,
|
| Как я сильно страдаю.
| Quanto soffro.
|
| Дождь душу терзает…
| La pioggia fa male alla mia anima...
|
| Грусть и воспоминания…
| Tristezza e ricordi...
|
| Припев (Х2):
| CORO (x2):
|
| Разве для тебя что-то надо было?
| avevi bisogno di qualcosa?
|
| Скажи, ну зачем меня полюбила?
| Dimmi, perché mi amavi?
|
| Теперь между нами расстояние,
| Ora c'è una distanza tra noi
|
| Твое фото — напоминание.
| La tua foto è un promemoria.
|
| Разве для тебя что-то надо было?
| avevi bisogno di qualcosa?
|
| Скажи, ну зачем меня полюбила?
| Dimmi, perché mi amavi?
|
| Теперь между нами расстояние,
| Ora c'è una distanza tra noi
|
| Твое фото — напоминание.
| La tua foto è un promemoria.
|
| Напоминание… Напоминание… | Promemoria... Promemoria... |