
Data di rilascio: 19.05.2016
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Дыши(originale) |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши… |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши… |
Дыши! |
Все было так, будто бы написано Небом. |
Я и ты — будто бы, рисунок мелом. |
И, что сотрут — я в это уже не верил. |
Но, всё же, на доске остались мокрым следом. |
Разрушено все, к чему шли годами. |
А помнишь, дни за закрытыми стенами, |
В своей комнате бесконечными слезами — |
До сих пор это вижу закрытыми глазами. |
Рассказ о жизни нашей — Ад, правда — слаще. |
И снова боли в сердце и ритм чаще. |
Не покидайте меня мысли о том, что было — |
Я помню: я любил и она любила. |
Растерзайте душу мою, но ее не троньте! |
Раздели меня на тысячи частей, Боже! |
Останови в венах кровь мою, Ты же слышишь! |
Но молю тебя, пускай она дальше дышет! |
Припев: |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши. |
Я уйду, но останусь в глубине души. |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши. |
Дай послушать твой голос мёртвой глуши. |
Остаток жизни этой я дышал лишь ею. |
Кусочки боли моей делала она своею. |
Я на колени стану! |
Слышишь! |
Перед Тобою! |
Теперь, Боже — сделай ее боль моею болью. |
Зачем не понимаю, свел Ты наши судьбы? |
И, за что теперь Ты мучаешь наши души? |
Ведь Ты же сам велел: не жить друг без друга. |
Хотя бы объясни: за что нам эти муки? |
Услышал голос, что сотрясло Небо и Землю. |
Это ведь голос Господа, я не поверил. |
Он сказал: ваша любовь — это лишь грешность. |
Я накажу обоих: за ложь и неверность. |
Разве для обмана связал Я — ваши мысли? |
И недоверие вселил в ваши души. |
Всевышний не вправе создавать плохое. |
И такое — грех называть: «Любовью». |
Ты обманул, когда должен был ей признаться. |
Она ушла, когда должна была с тобой остаться. |
Ты изменил с другой, и она с другим. |
Я велел любить! |
И шанс был всего один. |
Я понял всё тогда, и вспомнил все поступки. |
И понял, что мы сами заслужили эти муки. |
Меня накажи, а ее не тронь! |
Слышишь? |
Пускай она живет! |
Пускай дальше дышит! |
Прошла минута ровно, она глаза открыла. |
И в солнце мой облик ее ослепило. |
Она заплакала в пустой глуши. |
И на асфальте белым мелом слово: «Дыши». |
Припев: |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши. |
Я уйду, но останусь в глубине души. |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши. |
Дай послушать твой голос мёртвой глуши. |
Дыши! |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши… |
Дыши, слышишь! |
Умоляю, только дыши… |
(traduzione) |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta... |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta... |
Respirare! |
Tutto era come se fosse scritto dal Cielo. |
Io e te - come un disegno con il gesso. |
E che l'avrebbero cancellato - non ci credevo più. |
Tuttavia, hanno lasciato un segno bagnato sul tabellone. |
Tutto ciò che accade da anni è stato distrutto. |
Ricordi i giorni dietro i muri chiusi, |
Nella mia stanza con infinite lacrime - |
Lo vedo ancora ad occhi chiusi. |
La storia della nostra vita è l'inferno, la verità è più dolce. |
E ancora dolore al cuore e ritmo più spesso. |
Non lasciarmi pensare a cosa era - |
Ricordo: io amavo e lei amava. |
Strappami l'anima, ma non toccarla! |
Dividimi in mille pezzi, Dio! |
Ferma il mio sangue nelle vene, hai sentito! |
Ma ti prego, lasciala respirare! |
Coro: |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta. |
Me ne andrò, ma rimarrò nel profondo della mia anima. |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta. |
Fammi sentire la tua voce del deserto morto. |
Per il resto di questa vita, l'ho solo respirato. |
Pezzi del mio dolore li ha fatti suoi. |
mi metterò in ginocchio! |
Senti! |
Prima di te! |
Ora, Dio, fa' che il suo dolore sia il mio dolore. |
Perché non capisco, hai unito i nostri destini? |
E perché ora tormenti le nostre anime? |
Dopotutto, tu stesso hai ordinato: di non vivere l'uno senza l'altro. |
Almeno spiega: perché abbiamo bisogno di questi tormenti? |
Ho sentito una voce che ha fatto tremare il Cielo e la Terra. |
È la voce del Signore, non ci credevo. |
Ha detto che il tuo amore è solo un peccato. |
Punirò entrambi: per bugie e infedeltà. |
Ho vincolato i tuoi pensieri con l'inganno? |
E instillato sfiducia nelle vostre anime. |
L'Onnipotente non ha il diritto di creare cose cattive. |
E questo è un peccato chiamare: "Amore". |
Hai tradito quando avresti dovuto confessarla. |
Se n'è andata quando avrebbe dovuto stare con te. |
Hai tradito qualcun altro e lei ha tradito qualcun altro. |
Ti ho detto di amare! |
E c'era solo una possibilità. |
Allora capii tutto e ricordai tutte le azioni. |
E ho capito che noi stessi meritavamo questo tormento. |
Puniscimi, ma non toccarla! |
Senti? |
Lasciala vivere! |
Continuiamo a respirare! |
Passò un minuto e lei aprì gli occhi. |
E sotto il sole il mio aspetto l'ha accecata. |
Pianse nel deserto deserto. |
E sull'asfalto col gesso bianco la scritta: "Respira". |
Coro: |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta. |
Me ne andrò, ma rimarrò nel profondo della mia anima. |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta. |
Fammi sentire la tua voce del deserto morto. |
Respirare! |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta... |
Respira, ascolta! |
Per favore, respira e basta... |
Tag delle canzoni: #Dyshi
Nome | Anno |
---|---|
Мелодия дождя | 2017 |
Чародейка | 2016 |
Пошел налево ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2018 |
Глаза твои карие (Глаза карие) | 2016 |
Кайфую ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2021 |
Ты огонь | 2021 |
Только не бойся | 2016 |
Тишина | 2016 |
Изъяны | 2017 |
Весенний снегопад | 2016 |
Черное море | 2016 |
Мой сон | 2021 |
Ты всё потеряла ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2018 |
Царица ft. Эльбрус Джанмирзоев | 2011 |
Напоминание | 2016 |
Пальчиками по коже | 2016 |
Этой ночью | 2018 |
Очаровала | 2016 |
Любит, не любит | 2016 |
С днём рождения, мама | 2016 |