Traduzione del testo della canzone Любит, не любит - Эльбрус Джанмирзоев

Любит, не любит (originale)

О песне: Совместная работа Эльбруса Джанмирзоева с DJ MriD.
Мне открыть тебе тайну?
Не лей слезы зря!
Любить чужого парня?
Ты сама не своя.
Не будь так наивна, не любит он тебя.
Но станешь ты сильной, ведь всё это — не зря.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Припев:
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Веришь — не веришь, — разлука близка.
Сыграла злую шутку старушка-судьба.
Хочешь — не хочешь, но жизнь такова.
Тяжело вернуть, что легко отдала.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него — просто чужая.
Припев:
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Не мучай цветочки — в них есть душа.
Любит — не любит, — ты не гадай!
Будет что будет, лишь счастья пожелай.

(traduzione)

Informazioni sulla canzone: collaborazione di Elbrus Dzhanmirzoev con DJ MriD.
Devo dirti un segreto?
Non versare lacrime invano!
Ami il ragazzo di qualcun altro?
Non sei te stesso.
Non essere così ingenuo, lui non ti ama.
Ma diventerai forte, perché tutto questo non è vano.
Ti fa impazzire quando non ti bacia.
In armi con lui oggi è un altro,
E tu sei solo un estraneo per lui.
Coro:
Ama - non ama - non indovinare!
Non tormentare i fiori: hanno un'anima.
Ama - non ama - non indovinare!
Quello che sarà sarà, augura solo felicità.
Ama - non ama - non indovinare!
Non tormentare i fiori: hanno un'anima.
Ama - non ama - non indovinare!
Quello che sarà sarà, augura solo felicità.
Ti auguro solo felicità!
Che tu ci creda o no, la separazione è vicina.
La vecchia donna-destino ha giocato uno scherzo crudele.
Piaccia o no, ma la vita è così.
È difficile restituire ciò che hai regalato così facilmente.
Ti fa impazzire quando non ti bacia.
In armi con lui oggi è un altro,
E tu sei solo un estraneo per lui.
Coro:
Ama - non ama - non indovinare!
Non tormentare i fiori: hanno un'anima.
Ama - non ama - non indovinare!
Quello che sarà sarà, augura solo felicità.
Ti auguro solo felicità!
Ama - non ama - non indovinare!
Non tormentare i fiori: hanno un'anima.
Ama - non ama - non indovinare!
Quello che sarà sarà, augura solo felicità.
Ama - non ama - non indovinare!
Non tormentare i fiori: hanno un'anima.
Ama - non ama - non indovinare!
Quello che sarà sarà, augura solo felicità.