Traduzione del testo della canzone С днём рождения, мама - Эльбрус Джанмирзоев

С днём рождения, мама (originale)

Когда увидел впервые белый свет.
Когда впервые на ладони упал белый снег.
Когда только только открывал глаза,
Со мною рядом была всегда она, одна.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
И сегодня у нее - День Рождения!
И с каждым годом - все больше к ней Уважения!
Подарю цветы и крепко обниму.
Слезы радости рукою протру
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Спасибо мама, за то, что меня терпела.
Ты лечила меня, когда сама болела.
Не подушками, не теплым одеялом,
А своей любовью меня ты грела.
Пусть ясным будет Свет в твоей душе.
Желаю долгих лет в твоей судьбе!
И станет вечной улыбка на лице.
И с каждым годом - все больше песен о тебе.
Спасибо Небеса, за такую маму!
Спасибо Господи, за то, что она рядом!
Спасибо Ангелам, за то, что сберегли!
Спасибо, что столько в ней доброты!
Пройдут года, и тебя уже не станет.
В твой день Рождения - свеча не угаснет!
За большим столом, скажу я тост один:
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
"За тебя, мама, с любовью твой сын"!
Смотри мама, что рисуют облака!
Не плач мама, ты сегодня не одна.
За столом собралась наша семья.
Поздравляю мама, с днем Рождения!
Поздравляю мама, с днем Рождения!

(traduzione)

Quando ho visto la prima luce bianca.
Quando per la prima volta la neve bianca cadde sul palmo della tua mano.
Quando ho appena aperto gli occhi,
È sempre stata al mio fianco, sola.
Grazie al cielo per una tale madre!
Grazie a Dio per essere lì!
Grazie agli Angeli per averci salvato!
Grazie per essere così gentile!
E oggi è il suo compleanno!
E ogni anno - sempre più rispetto per lei!
Darò fiori e ti abbraccerò forte.
Asciuga le lacrime di gioia con la mia mano
Guarda, mamma, che nuvole stanno disegnando!
Non piangere mamma, non sei sola oggi.
La nostra famiglia si è riunita a tavola.
Congratulazioni mamma, buon compleanno!
Congratulazioni mamma, buon compleanno!
Guarda, mamma, che nuvole stanno disegnando!
Non piangere mamma, non sei sola oggi.
La nostra famiglia si è riunita a tavola.
Congratulazioni mamma, buon compleanno!
Grazie mamma per essere stata paziente con me.
Mi hai guarito quando eri malato.
Non cuscini, non una calda coperta,
E mi hai scaldato con il tuo amore.
Possa la Luce essere chiara nella tua anima.
Ti auguro lunga vita nella tua vita!
E ci sarà un eterno sorriso sul tuo viso.
E ogni anno - sempre più canzoni su di te.
Grazie al cielo per una tale madre!
Grazie a Dio per essere lì!
Grazie agli Angeli per averci salvato!
Grazie per essere così gentile!
Passeranno gli anni e te ne andrai.
Per il tuo compleanno, la candela non si spegne!
A un grande tavolo, brindarò da solo:
"Per te, madre, con amore, tuo figlio!"
"Per te, madre, con amore, tuo figlio!"
Guarda, mamma, che nuvole stanno disegnando!
Non piangere mamma, non sei sola oggi.
La nostra famiglia si è riunita a tavola.
Congratulazioni mamma, buon compleanno!
Congratulazioni mamma, buon compleanno!