Traduzione del testo della canzone Azərbaycanım - Eldar Mansurov, İlhamə Qasımova

Azərbaycanım (originale)

Qoca şərqin qapısı, odlar diyarı
Mərd igidlər qalası, zəfər meydanı
Canlı tarix yaşadı neçə şəhərin
Hər gün xeyrə açılır sənin səhərin
Gözü qalıb yadların əsrlər boyu
Qalib gəlib düşmənə Babək, Koroğlu
Adın düşüb tarixə, igid vətənim
Məğrur oldun hər zaman, sən əyilmədin
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Mavi gözlü Xəzərin sular sonası
Heyran edir Göygölün yaşıl aynası
Başı qarlı dağların varmı heç tayı?
Bol bəhrəli bağların dadlı meyvəsi
Tanrı verib sərvəti, qara qızılı
Ağ günlərə yol açdı, özü ruzili
Neçə dahi dünyaya burda göz açdı
Nələr verdi cahana, nələr yaratdı
Odun var canında, qurbanın olum
Sənin övladınam, odlar diyarım
Qüdrətin var, azad vətənim
Xoş, firavan yaşar millətin
Haqq yolunu seçib öndərim
Var duası uca göylərin
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım
Hər qarışın mənə əzizdir
Sən ürəyim, Azərbaycanım
Tək səninlə həyat gözəldir
Sən mənimsən, Azərbaycanım

Azərbaycanım (traduzione)

La porta del Vecchio Oriente, la terra dei fuochi
Torre dei Coraggiosi, Piazza della Vittoria
Storia dal vivo di diverse città
Il tuo buongiorno si apre tutti i giorni
Gli occhi di estranei da secoli
Babek e Koroglu sconfissero il nemico
Il mio nome è nella storia, la mia coraggiosa patria
Sei sempre stato orgoglioso, non ti sei piegato
C'è del fuoco nella sua anima, sii una vittima
Sono tuo figlio, chiamo fuochi
Hai il potere, mia patria libera
Nazione felice e prospera
Scelgo la via della verità e guido
C'è una preghiera degli alti cieli
Ogni centimetro mi è caro
Sei il mio cuore, il mio Azerbaigian
La vita è bella solo con te
Tu sei mio, mio ​​Azerbaigian
La fine delle acque del Caspio dagli occhi azzurri
Lo specchio verde di Goygol stupisce
Ci sono montagne innevate?
Delizioso frutto di frutteti abbondanti
Dio ha dato ricchezza, oro nero
Ha spianato la strada ai giorni bianchi, ha provveduto a se stesso
Diversi geni hanno aperto gli occhi sul mondo qui
Ciò che ha dato al mondo, ciò che ha creato
C'è del fuoco nella sua anima, sii una vittima
Sono tuo figlio, chiamo fuochi
Hai il potere, mia patria libera
Nazione felice e prospera
Scelgo la via della verità e guido
C'è una preghiera degli alti cieli
Ogni centimetro mi è caro
Sei il mio cuore, il mio Azerbaigian
La vita è bella solo con te
Tu sei mio, mio ​​Azerbaigian
Ogni centimetro mi è caro
Sei il mio cuore, il mio Azerbaigian
La vita è bella solo con te
Tu sei mio, mio ​​Azerbaigian