Traduzione del testo della canzone 24-7 - Electric Guest

24-7 (originale)

6:15 on the clock watch
Keep on lookin' at it 'cause I know the day will soon be out
Been the same way up 'til now
Try to be smooth but I’m still not
Everythin' is sentimental since the day you came around
Turned the page and signin' out
You’ve suffered every injury
Setbacks have taken all your energy
I know it’s been a while, you’re hangin' on
But every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure (24−7 on my mind)
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m yours (in my head, I’m singin' all the time)
24−7, my mind’s on you
24−7 for you
24−7, my mind’s on you
Never thought I wanted to be married
And I know I probably won’t
But you’ve shown me there’s a hope
Every other one is ordinary
On your own was all you know
Only close when we’re alone
You say you’re never satisfied
Lookin' for somethin' that you’ll never find
I hope that I’m the one to prove you wrong (24−7 for you)
But every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure (24−7 on my mind)
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m yours (in my head, I’m singin' all the time)
24−7, my mind’s on you
24−7 for you
24−7, my mind’s on you
Big up to your maker
Got me feelin' glad that me made ya
You know (24−7 on my mind)
I’m like, try not to forsake it
'Cause whatever this is, I’ll take it
Let go (in my head, I’m singing all the time)
24−7 for you
(In my mind) 24−7, my mind’s on you
(I don’t know) 24−7, my mind’s on you
Every night I end up at your door
We talk for hours and I’m sure
24−7, my mind’s on you
I never really know if you’re on board
But you should know that I’m sure
24−7, my mind’s on you

24-7 (traduzione)

6:15 sull'orologio
Continua a guardarlo perché so che la giornata sarà presto finita
Stato allo stesso modo fino ad ora
Cerca di essere liscio ma non lo sono ancora
Tutto è sentimentale dal giorno in cui sei arrivato
Ho voltato pagina e mi sono disconnesso
Hai subito ogni infortunio
Le battute d'arresto hanno preso tutta la tua energia
So che è passato un po' di tempo, stai resistendo
Ma ogni notte finisco alla tua porta
Parliamo per ore e sono sicuro (24-7 nella mia mente)
Non so davvero se sei a bordo
Ma dovresti sapere che sono tuo (nella mia testa canto sempre)
24-7, la mia mente è su di te
24-7 per te
24-7, la mia mente è su di te
Non ho mai pensato di voler essere sposato
E so che probabilmente non lo farò
Ma mi hai mostrato che c'è una speranza
Tutti gli altri sono ordinari
Da solo era tutto ciò che sapevi
Chiudi solo quando siamo soli
Dici che non sei mai soddisfatto
Alla ricerca di qualcosa che non troverai mai
Spero di essere io a dimostrare che hai torto (24-7 per te)
Ma ogni notte finisco alla tua porta
Parliamo per ore e sono sicuro (24-7 nella mia mente)
Non so davvero se sei a bordo
Ma dovresti sapere che sono tuo (nella mia testa canto sempre)
24-7, la mia mente è su di te
24-7 per te
24-7, la mia mente è su di te
In bocca al lupo al tuo creatore
Mi ha fatto sentire felice di averti fatto
Sai (24-7 nella mia mente)
Sono tipo, cerca di non abbandonarlo
Perché qualunque cosa sia, la prenderò
Lascia andare (nella mia testa, canto sempre)
24-7 per te
(Nella mia mente) 24 ore su 24, 7 giorni su 7, la mia mente è su di te
(Non lo so) 24 ore su 24, 7 giorni su 7, la mia mente è su di te
Ogni notte finisco alla tua porta
Parliamo per ore e ne sono sicuro
24-7, la mia mente è su di te
Non so davvero se sei a bordo
Ma dovresti sapere che ne sono sicuro
24-7, la mia mente è su di te