Traduzione del testo della canzone Bound to Lose - Electric Guest

Bound to Lose (originale)

I felt nothing, nothing at all
Everyone we know is bound the same
One day maybe we we’ll want the same
But right now they think it might fall away
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
My companion, over it all
No one could replace what we became
And one day maybe we will find a way
But right now all I we have is all we make
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
I don’t mind
They can say we’re up and down
They can call it all, a shame
In my life
Even if is now
I would have it all the same
We’re bound to lose
But there’s something about you
Still won’t move
But there’s something about you
Something about you
There’s something about you
There’s something about you
There’s something about you
(Something about you)
There’s something about you
There’s something about you
Something about you
You, you;
you, you
Something about you

Bound to Lose (traduzione)

Non ho sentito niente, proprio niente
Tutti quelli che conosciamo sono legati allo stesso modo
Un giorno forse vorremo lo stesso
Ma in questo momento pensano che potrebbe svanire
Siamo destinati a perdere
Ma c'è qualcosa in te
Ancora non si muove
Ma c'è qualcosa in te
Qualcosa su di te
Il mio compagno, su tutto
Nessuno può sostituire ciò che siamo diventati
E un giorno forse troveremo un modo
Ma in questo momento tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che facciamo
Siamo destinati a perdere
Ma c'è qualcosa in te
Ancora non si muove
Ma c'è qualcosa in te
Qualcosa su di te
Non mi dispiace
Possono dire che siamo su e giù
Possono chiamare tutto, una vergogna
Nella mia vita
Anche se lo è ora
Lo avrei avuto lo stesso
Siamo destinati a perdere
Ma c'è qualcosa in te
Ancora non si muove
Ma c'è qualcosa in te
Qualcosa su di te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
(Qualcosa su di te)
C'è qualcosa in te
C'è qualcosa in te
Qualcosa su di te
tu, tu;
tu, tu
Qualcosa su di te