Traduzione del testo della canzone I Got the Money - Electric Guest

I Got the Money (originale)

What’s the use these days?
Seems like everybody went insane and fucked up their minds
Keep it cool, my way
Looking for some higher ground
It’s getting harder to find
Like oh
Used to wish I was born
Back in the day when there was no phones
I know, I know, I know
Still I go
Feel like a domino
All that you hear on the radio
I know, I know, I know
Everbody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money
Everbody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money
Keep that money to yourself
I don’t need that kind of wealth for me
(I got the money, I got the money)
Tryin' to find another way
'Cause they always wanna play for keeps
I’m confused these days
Yeah you’re working on the body
But you forgot the mind
Split in two always
Fuck the internet
I wish I could just leave it behind
Like oh
These days I just don’t know
All that you hear on the radio
I know, I know, I know
Everbody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money
Everbody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money
Keep that money to yourself
I don’t need that kind of wealth for me
(I got the money, I got the money)
Tryin' to find another way
'Cause they always wanna play for keeps
Keep it locked on 92.3 «The Flame»
Playing today’s hottest jams
Do not turn that dial
Much more- much more- m-m-m-much more of the same
(I got the money)
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
Everybody sayin'
I got the money, I got the money
I got the money
Everybody sayin'
Keep that money to yourself
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money
Tryin' to find another way
I got the money, I got the money
I got the money, I got the money

(traduzione)

A cosa serve di questi tempi?
Sembra che tutti siano impazziti e abbiano incasinato le loro menti
Mantieni la calma, a modo mio
Alla ricerca di un terreno più alto
Sta diventando più difficile da trovare
Come oh
Abituato a vorrei essere nato
Ai tempi in cui non c'erano i telefoni
Lo so, lo so, lo so
Comunque vado
Sentiti come un domino
Tutto ciò che senti alla radio
Lo so, lo so, lo so
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi
Tieni quei soldi per te
Non ho bisogno di quel tipo di ricchezza per me
(Ho i soldi, ho i soldi)
Sto cercando di trovare un altro modo
Perché vogliono sempre giocare per sempre
Sono confuso in questi giorni
Sì, stai lavorando sul corpo
Ma hai dimenticato la mente
Dividi sempre in due
Fanculo Internet
Vorrei solo poterlo lasciare alle spalle
Come oh
In questi giorni non lo so
Tutto ciò che senti alla radio
Lo so, lo so, lo so
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi
Tieni quei soldi per te
Non ho bisogno di quel tipo di ricchezza per me
(Ho i soldi, ho i soldi)
Sto cercando di trovare un altro modo
Perché vogliono sempre giocare per sempre
Tienilo bloccato su 92.3 «The Flame»
Suonare le jam più calde di oggi
Non girare quella manopola
Molto di più- molto di più- m-m-m-molto più dello stesso
(Ho i soldi)
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
tutti dicono
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi
tutti dicono
Tieni quei soldi per te
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi
Sto cercando di trovare un altro modo
Ho i soldi, ho i soldi
Ho i soldi, ho i soldi