Traduzione del testo della canzone Zero - Electric Guest

Zero (originale)

Back again, again
When this calling my name
Ruined it all away
I couldn’t see
That no one, is a customer until they pay a fee
All of the fall was mine
I couldn’t feel
But I know if I slip away you’ll be the one to squeal
Zero
That’s the number that you’d get from me
They all begin whenever I’m falling down again
5 and a half is all
Nothing to see
But it’s me, a collectible I never claimed to be
Every piece of me
As dull as you say
But so long as I never know I’ll never go away
Zero
That’s the number that you’d get from me
They all begin whenever I’m falling down again
Zero (oh, zero!)
That’s the number that you get from me
Their call begins whenever I’m falling down again
That’s the number that you’d get from me
Their call begins whenever I’m falling down again
Zero (oh, zero!)
That’s the number that you’d get from me
Their call begins whenever I’m falling down it all again
Yes
They always seem to linger
It’s always the narrow ones who’ll say that
Something is off
They overlook you or refuse
But the undertow is only lost time
So rise above the low

Zero (traduzione)

Di nuovo, di nuovo
Quando questo chiama il mio nome
Ha rovinato tutto
Non riuscivo a vedere
Che nessuno è un cliente finché non paga una commissione
Tutto l'autunno è stato mio
Non riuscivo a sentire
Ma so che se scivolo via sarai tu a strillare
Zero
Questo è il numero che otterresti da me
Cominciano tutti ogni volta che sto cadendo di nuovo
5 e mezzo è tutto
Niente da vedere
Ma sono io, un oggetto da collezione che non ho mai affermato di essere
Ogni pezzo di me
Per quanto noioso come dici
Ma finché non saprò mai che non me ne andrò mai
Zero
Questo è il numero che otterresti da me
Cominciano tutti ogni volta che sto cadendo di nuovo
Zero (oh, zero!)
Questo è il numero che ottieni da me
La loro chiamata inizia ogni volta che sto cadendo di nuovo
Questo è il numero che otterresti da me
La loro chiamata inizia ogni volta che sto cadendo di nuovo
Zero (oh, zero!)
Questo è il numero che otterresti da me
La loro chiamata inizia ogni volta che cado di nuovo
sì
Sembrano sempre indugiare
Sono sempre i meschini a dirlo
Qualcosa non va
Ti trascurano o rifiutano
Ma la risacca è solo tempo perso
Quindi alzati al di sopra del minimo