Traduzione del testo della canzone Annie - Elefant

Annie (originale)

The smell of the ocean on her skin
The rags of her dress blowing in the wind
A chorus of angels on the boardwalk
They know what you did in the dark
I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself
I lay her back on the cold sand
And wipe the blood from her hand
I fix her hair and kiss her chest
The secrets die in her breathe
I never meant to hurt you Annie
Leave you standing with the gun
Come and play with me little Annie
Lose yourself, lose yourself
Oh no, her hands are cold
Oh no, I played with her soul
All night again
I’m alone

Annie (traduzione)

L'odore dell'oceano sulla sua pelle
Gli stracci del suo vestito mossi dal vento
Un coro di angeli sul passerella
Sanno cosa hai fatto al buio
Non ho mai avuto intenzione di farti del male Annie
Lasciati in piedi con la pistola
Vieni a giocare con me la piccola Annie
Perdi te stesso, perdi te stesso
La rimetto sulla sabbia fredda
E asciugale il sangue dalla mano
Le aggiusto i capelli e le bacio il petto
I segreti muoiono nel suo respiro
Non ho mai avuto intenzione di farti del male Annie
Lasciati in piedi con la pistola
Vieni a giocare con me la piccola Annie
Perdi te stesso, perdi te stesso
Oh no, le sue mani sono fredde
Oh no, ho giocato con la sua anima
Di nuovo tutta la notte
Sono solo