Traduzione del testo della canzone Lolita - Elefant

Lolita (originale)

Can you tell me what you’re thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night
I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you
Run away
Run away
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child
Painted lips
Dirty knees
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
I hear the devil calling
He’s waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more
My Lola is on the floor
She’s wanting more, she’s wanting more

Lolita (traduzione)

Puoi dirmi a cosa stai pensando?
Mi sciolgo dentro i tuoi occhi
Baciami come fanno nei film
Bambino moderno della notte
Ti stavo guardando per ore
In piedi accanto alla piscina
Quando indossi quei bei vestiti
Dimentico la ragazza che è in te
Fuggire
Fuggire
Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
Sbaglio ad amare Lola?
Sbaglio per quello che penso?
È una bambina così malvagia
Labbra dipinte
Ginocchia sporche
Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
Sento il diavolo chiamare
Sta aspettando la mia mossa
Permetterò al battitore
Sei il mio cuore e la mia anima
La mia Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
La mia Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più
La mia Lola è sul pavimento
Vuole di più, vuole di più