Traduzione del testo della canzone The Lunatic - Elefant

The Lunatic (originale)

Manhattan are you up or down?
I feel like dancing
Manhattan are you still around?
I’m only asking
The city cries itself to sleep
There’s no more traffic in the streets
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
I never thought you’d stay so long
Call me romantic
You entertained us now you’re gone
I start to panic
I miss the way we used to laugh
I miss the smell of morning trash
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight

The Lunatic (traduzione)

Manhattan sei su o giù?
Ho voglia di ballare
Manhattan sei ancora in giro?
Sto solo chiedendo
La città stessa piange per dormire
Non c'è più traffico nelle strade
La festa è finita, la festa è finita
La città dorme stanotte
La festa è finita, la festa è finita
È ora di dire buonanotte
Non avrei mai pensato che saresti rimasto così a lungo
Chiamami romantico
Ci hai intrattenuto ora non ci sei più
Comincio ad andare nel panico
Mi manca il modo in cui ridevamo
Mi manca l'odore della spazzatura mattutina
La festa è finita, la festa è finita
La città dorme stanotte
La festa è finita, la festa è finita
È ora di dire buonanotte
La festa è finita, la festa è finita
La città dorme stanotte
La festa è finita, la festa è finita
È ora di dire buonanotte