Traduzione del testo della canzone Fuego - Eleni Foureira

Fuego (originale)

Take a dive into my eyes
Yeah, the eyes of a lioness
Feel the power, they ain’t lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up, keep it up
I was looking for some high-high-highs, yeah
'Til I got a dose of you
You got me pelican fly-fly-flyin'
'Cause I’m way up and I ain’t comin' down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
'Cause I’m burning up and I ain’t coolin' down
Yeah, I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Take me in, take a breath
Ain’t no hidden agenda
What you see is what you get
I was looking for some high-high-highs, yeah
'Til I got a dose of you
You got me pelican fly-fly-flyin'
'Cause I’m way up and I ain’t comin' down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
'Cause I’m burning up and I ain’t coolin' down
Yeah, I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Oh, your love is like wild-wildfire
You got me pelican fly-fly-flyin'
'Cause I’m way up and I ain’t comin' down
Keep taking me higher
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
'Cause I’m burning up and I ain’t coolin' down
Yeah, I got the fire
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah
Fuego
Fuego
Ah yeah ah yeah ah yeah, yeah ah yeah ah yeah

Fuego (traduzione)

Tuffati nei miei occhi
Sì, gli occhi di una leonessa
Senti il ​​potere, non stanno mentendo
Un piccolo sguardo, un piccolo tocco
Conosci il potere del silenzio
Sì, continua così, continua così
Stavo cercando degli alti-alti, sì
Fino a quando non avrò una dose di te
Mi hai pellicano volare-volare-volare
Perché sono in alto e non scendo
Continua a portarmi più in alto
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
Perché sto bruciando e non mi sto raffreddando
Sì, ho preso il fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
fuoco
fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
fuoco
Accoglimi, fai un respiro
Non c'è un'agenda nascosta
Quello che vedi è quello che ottieni
Stavo cercando degli alti-alti, sì
Fino a quando non avrò una dose di te
Mi hai pellicano volare-volare-volare
Perché sono in alto e non scendo
Continua a portarmi più in alto
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
Perché sto bruciando e non mi sto raffreddando
Sì, ho preso il fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
fuoco
fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
fuoco
Oh, il tuo amore è come un incendio selvaggio
Mi hai pellicano volare-volare-volare
Perché sono in alto e non scendo
Continua a portarmi più in alto
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
Perché sto bruciando e non mi sto raffreddando
Sì, ho preso il fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì
fuoco
fuoco
Ah sì ah sì ah sì, sì ah sì ah sì