Traduzione del testo della canzone Green Eyes - ELI

Green Eyes (originale)

Keeping one eye open,
Sleeping with the enemy
I see no heart in the frozen dark
That ever speaks to me
Would you cut me from the branches?
Release from the chains?
Ain’t nobody coming home to me
Since you’ve gone away
Every time I lay down
Shut my mind, but
I feel been there in the night
Radiohead, as you wandering with your life
Riding through the storm
Riding through the storm
I see you, occurs in my mind
Coming to hunt me, you’re holding me tight
Never coming hooooome
Never coming hooooome
Dancing with the love less
Effortly are screaming in the dark
Fill our lungs with acid tones,
But it only breaks apart
Would you cut me from the branches?
Release from the chains?
Ain’t nobody coming home to me
Since you’ve gone away
Every time I lay down
Shut my mind, but
I feel been there in the night
Radiohead, as you wandering with your life
Riding through the storm
Riding through the storm
I see you, occurs in my mind
Coming to hunt me, you’re holding me tight
Never coming hooooome
Never coming hooooome
Won’t you set me free?
My dreams they don’t belong to me
I say why won’t you set me free?
My dreams they don’t belong to me
Oh, I see you,
See your golden teeth in the dark
Your long hair, so perfectly cold???
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Never coming hooooome
Never coming hooooome
Never coming hooooome
Never coming hooooome

Green Eyes (traduzione)

Tenendo un occhio aperto,
Dormendo con il nemico
Non vedo alcun cuore nell'oscurità gelata
Che mi parli sempre
Mi taglieresti dai rami?
Liberarsi dalle catene?
Nessuno viene a casa da me
Da quando te ne sei andato
Ogni volta che mi sdraio
Chiudi la mia mente, ma
Mi sento lì di notte
Radiohead, mentre vaghi con la tua vita
Cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcare attraverso la tempesta
Ti vedo, si verifica nella mia mente
Vieni a darmi la caccia, mi tieni stretto
Mai venire hoooome
Mai venire hoooome
Ballando con meno amore
Stanno urlando a fatica nel buio
Riempi i nostri polmoni di toni acidi,
Ma si rompe solo
Mi taglieresti dai rami?
Liberarsi dalle catene?
Nessuno viene a casa da me
Da quando te ne sei andato
Ogni volta che mi sdraio
Chiudi la mia mente, ma
Mi sento lì di notte
Radiohead, mentre vaghi con la tua vita
Cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcare attraverso la tempesta
Ti vedo, si verifica nella mia mente
Vieni a darmi la caccia, mi tieni stretto
Mai venire hoooome
Mai venire hoooome
Non mi libererai ?
I miei sogni non mi appartengono
Dico perché non mi liberi?
I miei sogni non mi appartengono
Oh, ti vedo,
Guarda i tuoi denti d'oro al buio
I tuoi capelli lunghi, così perfettamente freddi???
Aaaah aaaah aaaah aaaah
Mai venire hoooome
Mai venire hoooome
Mai venire hoooome
Mai venire hoooome