Traduzione del testo della canzone In Time - Elias

In Time (originale)

Baby, why don’t you open up?
It’s hard for me to see when you not locked up
Your heart is blind to me, let me in
Baby, why don’t you let me in?
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
And nothing but, I just walk dead line
Hanging on my shoulder all the time
I’m looking for some kind of way out
But you’re holding me too goddamn tight
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine

In Time (traduzione)

Tesoro, perché non ti apri?
È difficile per me vedere quando non hai chiuso a chiave
Il tuo cuore è cieco per me, fammi entrare
Tesoro, perché non mi fai entrare?
Non è che lo sto chiedendo
Ma ho bisogno di sapere la risposta perché
L'amore sembra non trovare mai una via per me nel tempo
Non sono sicuro di volerlo sapere
Ma sono sicuro che c'è un motivo
L'amore sembra non trovare mai la sua strada per renderti mio
E nient'altro che, cammino solo verso il limite
Appeso alla mia spalla tutto il tempo
Sto cercando una sorta di via d'uscita
Ma mi stai stringendo troppo forte
Non è che lo sto chiedendo
Ma ho bisogno di sapere la risposta perché
L'amore sembra non trovare mai una via per me nel tempo
Non sono sicuro di volerlo sapere
Ma sono sicuro che c'è un motivo
L'amore sembra non trovare mai la sua strada per renderti mio
Non è che lo sto chiedendo
Ma ho bisogno di sapere la risposta perché
L'amore sembra non trovare mai una via per me nel tempo
Non sono sicuro di volerlo sapere
Ma sono sicuro che c'è un motivo
L'amore sembra non trovare mai la sua strada per renderti mio