Traduzione del testo della canzone Fight It - Elijah Midjord, Ouse

Fight It (originale)

I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
Co-op turned solo
If you stay I won’t go home tonight
And why you have to be so cold?
For second you love me then next you don’t know
Waking up and I’m still high
Thinking about you all last night
Turned it off didn’t ask why
Broken heart like glass, fine
Baby I don’t need you I’m alright
Set the times when I’m too high
Set the times like tonight
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that
I’ve been running in circles trying to find my own way
Thinking about the shit that you used to say
Now every time I close my eyes all I see is your face
Why the fuck did I wait
I gotta go far away, to stop thinking about you
No more pain if I just cut you off too
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him
I just wanna fight it, It’s all in my head
You say you don’t like it, but stay undecided
You tell me to bite it and leave me for dead
I wish I was like him don’t tell me you like him like that

Fight It (traduzione)

Voglio solo combatterlo, è tutto nella mia testa
Dici che non ti piace, ma rimani indeciso
Dimmi di morderlo e lasciami per morto
Vorrei essere come lui, non dirmi che ti piace così
La cooperativa è diventata da solista
Se rimani, stasera non torno a casa
E perché devi avere così freddo?
Per il secondo mi ami poi per il prossimo non lo sai
Mi sveglio e sono ancora fatto
Pensando a tutti voi ieri sera
Disattivato non è stato chiesto il motivo
Cuore spezzato come il vetro, bene
Tesoro, non ho bisogno di te, sto bene
Imposta gli orari in cui sono troppo alto
Imposta gli orari come stasera
Voglio solo combatterlo, è tutto nella mia testa
Dici che non ti piace, ma rimani indeciso
Dimmi di morderlo e lasciami per morto
Vorrei essere come lui, non dirmi che ti piace così
Ho corso in cerchio cercando di trovare la mia strada
Pensando alle cazzate che dicevi
Ora ogni volta che chiudo gli occhi tutto quello che vedo è il tuo viso
Perché cazzo ho aspettato
Devo andare lontano, per smettere di pensare a te
Niente più dolore se interrompessi anche te
Voglio solo combatterlo, è tutto nella mia testa
Dici che non ti piace, ma rimani indeciso
Dimmi di morderlo e lasciami per morto
Vorrei essere come lui
Voglio solo combatterlo, è tutto nella mia testa
Dici che non ti piace, ma rimani indeciso
Dimmi di morderlo e lasciami per morto
Vorrei essere come lui, non dirmi che ti piace così