Traduzione del testo della canzone Ray Gun - Powfu, Ouse

Ray Gun (originale)

Good morning!
Morning!
Good morning!
Oh, and in case I don’t see ya, good afternoon, good evening, and goodnight.
Yep, yep
Morning, Truman!
Morning, Spencer!
Hey, Pluto.
Oh no no!
Get down!
He won’t hurt ya
Get down!
Yeah, haha, I know.
It’s just me
Smoke in the hallway
Always on the run
Broke like always
Can’t afford my lunch
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun
Riding to school
On my bike, I’m so cool
So call up my mama
Check out what she’s doing
Tell her that I’ll be home soon
Shoot me straight to the moon
To the Blue Lagoon
I don’t know what I’m doing
'Till I finish this tune
Crazy people I’m following
Saying I won’t, but I’m following
Evil spooky shit
I’m not touching it
Too many people are falling in
Call 'em, tell 'em I’m hollowing
Trick-Or-Treat on a Halloween
Walking down an empty street
Smile on my face and a bag full of sweets
Can you feel the hype, I’m going up
I know I get by, I’m growing up
Finally made of candy, I’m blowing up
My addictions Mountain Dew, no double cup
Smoke in the hallway
Always on the run
Broke like always
Can’t afford my lunch
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun
Pack-a-punch, ray gun
We won’t ever be done
Throw a party with the crew (Yah)
Throw a party on the roof (Ayy)
You know we always do something
Getting the whole city jumping
If you ain’t feeling it too
We throwing you into the pool (Ayy)
Two o’clock on my watch (Yeah)
Somebody turn up the music
Had about ten shots
And I am not even puking
Had a shirt, but it’s gone now
Can’t hear shit, I just hear sounds
Had a dog, but he’s gone too
Probably blowing some fat clouds
Nick’s calling the cops now
Trying to get us shutdown
I don’t know if that’s possible
My yard lookin' like Nuketown
This is so amazing
Hope I make it on TV
Waving at the camera
Hope my parents don’t see me
Might be broke now, but I’m famous (Famous)
Finally I made it (Made it)
These girls handing me numbers
And I don’t know what their name is
We ain’t under no rock (Yeah)
Me and Ouse on top (Yah)
All I gotta say is please don’t tell my mom
Smoke in the hallway
Always on the run (The run)
Broke like always
Can’t afford my lunch (Yeah, my lunch)
So close all day
Doing something fun (Fun)
Shooting all the zombies
Pack-a-punch, ray gun (Ray gun)
Smoke in the hallway
Always on the run (The run)
Broke like always
Can’t afford my lunch (My lunch)
So close all day
Doing something fun
Shooting all the zombies (Ayy, ayy)
Pack-a-punch, ray gun

Ray Gun (traduzione)

Buon giorno!
Mattina!
Buon giorno!
Oh, e nel caso non ti vedessi, buon pomeriggio, buona sera e buonanotte.
Si si
Buongiorno, Truman!
Buongiorno, Spencer!
Ehi, Plutone.
Oh no no!
Scendere!
Non ti farà del male
Scendere!
Sì, haha, lo so.
Sono solo io
Fumo nel corridoio
Sempre di corsa
Rotto come sempre
Non posso permettermi il pranzo
Quindi chiudi tutto il giorno
Fare qualcosa di divertente
Spara a tutti gli zombi
Pack-a-punch, pistola a raggi
Andare a scuola in sella
Sulla mia bici, sono così cool
Allora chiama mia mamma
Guarda cosa sta facendo
Dille che sarò a casa presto
Sparami dritto sulla luna
Alla Laguna Blu
Non so cosa sto facendo
Fino a quando non finisco questa melodia
Persone pazze che seguo
Dicendo che non lo farò, ma lo seguo
Merda spaventosa malvagia
Non lo sto toccando
Troppe persone stanno cadendo dentro
Chiamali, digli che sto svuotando
Dolcetto o scherzetto su un Halloween
Camminando per una strada vuota
Sorridi sul mio viso e una borsa piena di dolci
Riesci a sentire il clamore, sto salendo
So che riesco a cavarmela, sto crescendo
Finalmente fatto di caramelle, sto esplodendo
Le mie dipendenze Mountain Dew, niente doppia tazza
Fumo nel corridoio
Sempre di corsa
Rotto come sempre
Non posso permettermi il pranzo
Quindi chiudi tutto il giorno
Fare qualcosa di divertente
Spara a tutti gli zombi
Pack-a-punch, pistola a raggi
Pack-a-punch, pistola a raggi
Non avremo mai finito
Organizza una festa con l'equipaggio (Yah)
Organizza una festa sul tetto (Ayy)
Sai che facciamo sempre qualcosa
Far saltare l'intera città
Se non lo senti anche tu
Ti gettiamo in piscina (Ayy)
Le due del mio orologio (Sì)
Qualcuno alzi la musica
Ha avuto una decina di colpi
E non sto nemmeno vomitando
Avevo una maglietta, ma ora non c'è più
Non riesco a sentire un cazzo, sento solo dei suoni
Aveva un cane, ma se n'è andato anche lui
Probabilmente soffiano delle nuvole di grasso
Nick sta chiamando la polizia adesso
Cercando di farci spegnere
Non so se è possibile
Il mio giardino assomiglia a Nuketown
Questo è così incredibile
Spero di riuscire a farlo in TV
Salutando la fotocamera
Spero che i miei genitori non mi vedano
Potrebbe essere al verde ora, ma sono famoso (famoso)
Alla fine ce l'ho fatta (ce l'ho fatta)
Queste ragazze mi danno i numeri
E non so come si chiamano
Non siamo sotto il rock (Sì)
Io e Ouse in cima (Yah)
Tutto quello che devo dire è che per favore non dirlo a mia mamma
Fumo nel corridoio
Sempre in corsa (La corsa)
Rotto come sempre
Non posso permettermi il mio pranzo (Sì, il mio pranzo)
Quindi chiudi tutto il giorno
Fare qualcosa di divertente (divertente)
Spara a tutti gli zombi
Pack-a-punch, pistola a raggi (pistola a raggi)
Fumo nel corridoio
Sempre in corsa (La corsa)
Rotto come sempre
Non posso permettermi il mio pranzo (Il mio pranzo)
Quindi chiudi tutto il giorno
Fare qualcosa di divertente
Sparando a tutti gli zombi (Ayy, ayy)
Pack-a-punch, pistola a raggi