Traduzione del testo della canzone Why Did You Tell Me That You Loved Me? - Ouse

Why Did You Tell Me That You Loved Me? (originale)

I see the scars and they’re not going
I laid eyes on you and I was frozen, oh
You stole my heart and left me broken
There’s just one thing I’d like to know
Why did you tell me that you loved me?
Why did you tell me that you loved me?
You should have told me just to go
I should have told you I was broken
I never thought it would be this hard
Now I’m alone and you’re with someone else
Can’t seem to keep you off my mind
Why did you tell me that you loved me?
Why did you tell me that you loved me?
You should have told me just to go
The skies fall, there’s a flaw in every star
When I’m lost, always hope to hear your call
When you were there
I felt like I had it all
I strive on
But I’m afraid I’ll go too far

(traduzione)

Vedo le cicatrici e non se ne andranno
Ho posato gli occhi su di te e sono rimasto congelato, oh
Mi hai rubato il cuore e mi hai lasciato a pezzi
C'è solo una cosa che vorrei sapere
Perché mi hai detto che mi amavi?
Perché mi hai detto che mi amavi?
Avresti dovuto dirmi solo di andare
Avrei dovuto dirti che ero a pezzi
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così difficile
Ora sono solo e tu sei con qualcun altro
Non riesco a tenerti lontano dalla mia mente
Perché mi hai detto che mi amavi?
Perché mi hai detto che mi amavi?
Avresti dovuto dirmi solo di andare
I cieli cadono, c'è un difetto in ogni stella
Quando mi perdo, spera sempre di ascoltare la tua chiamata
Quando eri lì
Mi sentivo come se avessi tutto
Proseguo
Ma temo di spingermi troppo oltre