Traduzione del testo della canzone Realistic - Elijah Midjord, Ouse

Realistic (originale)

Nowhere I’ve been gone
Tryna find that home that
That the people keep on talkin 'bout and
So I venture out and
Try to scout for
Places I can stay forever in
I know that it’s not realistic (yeah, yeah)
But I don’t really care about the things
That seem to sting right in my feelings
This is not the same as last time
I hate to think that you’re the one
'Cause honestly I’m so fucking done
I thought that she would care about me
I guess that I was wrong from the start
Try to figure it out
What I’m missing now
Was it slipping through my fingers again?
Was it all in my head?
Were the feelings I felt just fake?
'Cause I can’t really tell anymore
Nowhere I’ve been gone
Tryna find that home that
That the people keep on talkin 'bout and
So I venture out and
Try to scout for
Places I can stay forever in
I know that it’s not realistic (yeah, yeah)
But I don’t really care about the things
That seem to sting right in my feelings
This is not the same as last time

Realistic (traduzione)

Da nessuna parte sono andato
Cercando di trovare quella casa che
Che le persone continuino a parlare e
Quindi mi avventuro e
Prova a cercare
Luoghi in cui posso restare per sempre
So che non è realistico (sì, sì)
Ma non mi interessano davvero le cose
Sembrano pungere proprio nei miei sentimenti
Non è lo stesso dell'ultima volta
Odio pensare che tu sia quello giusto
Perché onestamente sono così fottutamente fatto
Pensavo che si sarebbe presa cura di me
Immagino di essermi sbagliato fin dall'inizio
Prova a capirlo
Quello che mi sfugge ora
Mi scivolava di nuovo tra le dita?
Era tutto nella mia testa?
I sentimenti che provavo erano solo falsi?
Perché non posso davvero dirlo più
Da nessuna parte sono andato
Cercando di trovare quella casa che
Che le persone continuino a parlare e
Quindi mi avventuro e
Prova a cercare
Luoghi in cui posso restare per sempre
So che non è realistico (sì, sì)
Ma non mi interessano davvero le cose
Sembrano pungere proprio nei miei sentimenti
Non è lo stesso dell'ultima volta