Traduzione del testo della canzone Dreams Of You - Ouse

Dreams Of You (originale)

I dreamt of you tonight
I woke up shaking
With tears still in my eyes
Waiting for something else
To say when I’m asleep
When you talk to me
I dreamt of you tonight
I thought you were gone
But you are never truly out of sight
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Now it appears I’m lost
I’ve been trapped inside the memories
And they never seem enough
So my dreams are like a remedy
From now it’s gonna take some time
To get to me I’ve broken free
From changing any time soon
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Hold me you told me
So many stories
The old me
Was much more boring
A new tree grew from the scars

(traduzione)

Ti ho sognato stanotte
Mi sono svegliato tremante
Con le lacrime ancora agli occhi
In attesa di qualcos'altro
Per dire quando dormo
Quando mi parli
Ti ho sognato stanotte
Pensavo te ne fossi andato
Ma non sei mai veramente fuori dalla vista
Pensando a qualcos'altro
Per sognare di me e te
Perché ora ho così paura di addormentarmi
Ora sembra che mi sia perso
Sono rimasto intrappolato nei ricordi
E non sembrano mai abbastanza
Quindi i miei sogni sono come un rimedio
Da ora ci vorrà del tempo
Per raggiungermi mi sono liberato
Dal cambiare presto
Pensando a qualcos'altro
Per sognare di me e te
Perché ora ho così paura di addormentarmi
Tienimi mi hai detto
Tante storie
Il vecchio me
Era molto più noioso
Un nuovo albero è cresciuto dalle cicatrici