Traduzione del testo della canzone Next to You - Elijah N, Ms K

Next to You (originale)

I don’t wanna be the girl
But I kinda need a word
Well, I’m into you
And all in all it’s been a long time
I was on the sideline
Waiting for you
We could do to California
Or anywhere you wanna
As long as I’m with you I’m alright
And we don’t need the drama
We’ll find our own Nirvana
So ride away with me tonight
'Cause it feels like I’m dreaming
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
You
Ooh
Oh, dude just gotta make your mind up
Just give me a sign if you want a ride
They don’t really wanna know
So we throw away our phones
Go Bonnie and Clyde
We could do to California (anywhere you want)
Or anywhere you wanna
As long as I’m with you I’m alright
And we don’t need the drama
We’ll find our own Nirvana
So ride away with me tonight
'Cause it feels like I’m dreaming
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
Will you run away
Will you run away with me?
'Cause I will run away
I will run away with you
Will you run away
Will you run away with me?
'Cause I will run away
I will run away
'Cause it feels like I’m dreaming (feels like I’m dreaming)
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you (beating next to you)
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to (anything that we want to)
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
Get when I’m next to you

(traduzione)

Non voglio essere la ragazza
Ma ho bisogno di una parola
Bene, sono preso da te
E tutto sommato è passato molto tempo
Ero in disparte
Ti aspetto
Potremmo fare in California
O ovunque tu voglia
Finché sono con te, sto bene
E non abbiamo bisogno del dramma
Troveremo il nostro Nirvana
Quindi corri via con me stanotte
Perché sembra che sto sognando
Quando mi sveglio accanto a te
Sono il mio cuore selvaggio batte
Perché batte accanto a te
Troviamo qualcosa di meglio a cui aggrapparci
Perché possiamo fare tutto ciò che vogliamo
E non posso fare a meno della sensazione
Che ottengo quando sono accanto a te
Voi
Ooh
Oh, amico, devi solo prendere una decisione
Dammi solo un segno se vuoi un passaggio
Non vogliono davvero saperlo
Quindi gettiamo via i nostri telefoni
Vai Bonnie e Clyde
Potremmo fare in California (ovunque tu voglia)
O ovunque tu voglia
Finché sono con te, sto bene
E non abbiamo bisogno del dramma
Troveremo il nostro Nirvana
Quindi corri via con me stanotte
Perché sembra che sto sognando
Quando mi sveglio accanto a te
Sono il mio cuore selvaggio batte
Perché batte accanto a te
Troviamo qualcosa di meglio a cui aggrapparci
Perché possiamo fare tutto ciò che vogliamo
E non posso fare a meno della sensazione
Che ottengo quando sono accanto a te
Vuoi scappare?
Scapperai con me?
Perché scapperò
Scapperò con te
Vuoi scappare?
Scapperai con me?
Perché scapperò
Scapperò
Perché sembra che sto sognando (mi sembra di sognare)
Quando mi sveglio accanto a te
Sono il mio cuore selvaggio batte
Perché sta battendo accanto a te (battendo accanto a te)
Troviamo qualcosa di meglio a cui aggrapparci
Perché possiamo fare tutto ciò che vogliamo (tutto ciò che vogliamo)
E non posso fare a meno della sensazione
Che ottengo quando sono accanto a te
Ricevi quando sono accanto a te