Traduzione del testo della canzone Okay - Elijah N, Ms K

Okay (originale)

Say what you want to say to me
I don’t need your sympathy
I just need to let you go
Heartache ‘cause what doesn’t bend will break
What is keeping me awake
Is the fact that you moved on
So when I see you there with what’s-her-name
And the memories come back to me
I just turn my back and put them all away
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
Wait, no please, don’t go away
Is what you said to me
That without me you’d be lost
But hey, I remember yesterday
And the promises you made
Then the fact that we broke up
So I’m standing there with what’s-his-name
And the memories comes back to me
I just turn my back to you and walk away, hey
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll be just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Say what you wanna say to me
I just want you to leave
So I can get you off my mind
We just weren’t meant to be
I’m glad you set me free
And now I’m leaving you behind
‘Cause I’ll be okay
‘Cause I will be great (I will be great)
I will move on
I’ll be just fine (I'll be just fine)
I will let go (I will let go)
Still my broken heart is beating (my broken heart is)
So tonight I will be leaving (so tonight I will be)
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay (I'll be okay)
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
I’ll be just fine
(Oh, oh, oh)

Okay (traduzione)

Dì quello che vuoi dirmi
Non ho bisogno della tua simpatia
Devo solo lasciarti andare
Angoscia perché ciò che non si piega si spezzerà
Cosa mi tiene sveglio
È il fatto che sei andato avanti
Quindi, quando ti vedo lì con come si chiama
E i ricordi mi tornano in mente
Ho semplicemente voltato le spalle e li ho messi via tutti
Perché sarò grande
Andrò avanti
starò bene
Lascerò andare
Ancora il mio cuore spezzato batte
Quindi stasera me ne vado
E ho questa pazza sensazione che un giorno
Sarò ok
Aspetta, no per favore, non andare via
È ciò che mi hai detto
Che senza di me saresti perso
Ma ehi, ricordo ieri
E le promesse che hai fatto
Poi il fatto che ci siamo lasciati
Quindi sono lì con come si chiama
E i ricordi mi tornano in mente
Ti giro le spalle e me ne vado, ehi
Perché sarò grande
Andrò avanti
Starò bene
Lascerò andare
Ancora il mio cuore spezzato batte
Quindi stasera me ne vado
E ho questa pazza sensazione che un giorno
Sarò ok
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Dì quello che vuoi dirmi
Voglio solo che tu te ne vada
Così posso toglierti dalla mia mente
Semplicemente non dovevamo essere
Sono felice che tu mi abbia liberato
E ora ti lascio indietro
Perché starò bene
Perché sarò grande (sarò grande)
Andrò avanti
Starò bene (starò bene)
Lascerò andare (lascerò andare)
Ancora il mio cuore spezzato sta battendo (il mio cuore spezzato è)
Quindi stanotte me ne vado (quindi stanotte lo sarò)
E ho questa pazza sensazione che un giorno
Starò bene (starò bene)
Sarò ok
(Oh oh oh)
Starò bene
(Oh oh oh)