Traduzione del testo della canzone After Dark - Eliot Sumner

After Dark (originale)

After dark there’s after light, there’s appetite for love
Laughter swells, and after spells, it’s hard to get enough
So after dark we sail away, we sail away tonight
The after hour, the after hour, the opportunity awaits
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
After life the after life I ease the mind with you
I need the light the after light to see
If you can bear another hour, the after hour awaits
To sail away we sail away take an opportunity with me
And stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
Well I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
No I don’t really care after dark, ooh ooh ooh-ooh
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose again
So stay now, what if I stay now?
If I stay here I might lose a friend
But I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark
No I don’t really care after dark

(traduzione)

Dopo il tramonto c'è dopo la luce, c'è appetito per l'amore
Le risate si gonfiano e, dopo gli incantesimi, è difficile averne abbastanza
Quindi, dopo il tramonto, salpiamo, salpiamo stasera
L'ora dopo, l'ora dopo, l'occasione attende
Quindi rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere di nuovo
Quindi rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere un amico
Dopo la vita l'aldilà con te alleggerisco la mente
Ho bisogno della luce dopo la luce per vedere
Se puoi sopportare un'altra ora, l'ora successiva attende
Per salpare, salpiamo, cogli l'occasione con me
E rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere di nuovo
Quindi rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere un amico
Beh, non mi interessa davvero dopo il tramonto, ooh ooh ooh-ooh
No non mi interessa davvero dopo il tramonto, ooh ooh ooh-ooh
Quindi rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere di nuovo
Quindi rimani ora, e se rimango ora?
Se rimango qui potrei perdere un amico
Ma non mi interessa davvero dopo il tramonto
No non mi interessa davvero dopo il tramonto
No non mi interessa davvero dopo il tramonto
No non mi interessa davvero dopo il tramonto