Traduzione del testo della canzone Firewood - Eliot Sumner

Firewood (originale)

Hello, are you home?
I need to kill some time
The world is ending and I want to come and say goodbye
Everybody needs a confidant for all that wreckage kept inside
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
I hide and I hide and I never show my face
Under the endless weight of my mistakes
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
And if you come with me
I will go with you
We’re just firewood
Too soon to burn but we can’t wait
We’re just firewood
Too lost to take the things we crave
And if you come with me
I will go with you

(traduzione)

Ciao, sei a casa?
Ho bisogno di ammazzare un po' di tempo
Il mondo sta finendo e io voglio venire a salutarlo
Tutti hanno bisogno di un confidente per tutto quel relitto custodito all'interno
Siamo solo legna da ardere
Troppo presto per bruciare, ma non vediamo l'ora
Siamo solo legna da ardere
Troppo perso per prendere le cose che bramiamo
Mi nascondo e mi nascondo e non mostro mai la mia faccia
Sotto il peso infinito dei miei errori
Siamo solo legna da ardere
Troppo presto per bruciare, ma non vediamo l'ora
Siamo solo legna da ardere
Troppo perso per prendere le cose che bramiamo
E se vieni con me
Andrò con te
Siamo solo legna da ardere
Troppo presto per bruciare, ma non vediamo l'ora
Siamo solo legna da ardere
Troppo perso per prendere le cose che bramiamo
E se vieni con me
Andrò con te