Traduzione del testo della canzone La machine - Elisa Tovati

La machine (originale)

Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Ben ouai on est seul
On est seul et c’est pas grave
Non mais qu’est ce qui nous veulent
Qui s’est qui veut qu’on en bave
On recule on avance
Dans ce grand carnaval
On passe entre les balles
Ben ouai on est mal
On est mal et c’est pas grave
Le bonheur s’est fait la malle
C’est qu’un tocard à deux balles
Funambule on balance
Nos photos sur google
Non mais t’as vu ta gueule
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Faire sauter les culasses lasses lasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Ben ouai on est nul
On est nul et c’est comme ça
Précieuses et ridicules
La vie défile et s’en va
C’est débile et fatal
Quand on fait le calcul
Moi j’y comprends que dalle
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Faire sauter les culasses lasses lasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait qu’on repasse à l’usine
Faire sauter les culasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse casse…
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Se faire rembourser les places places places de parking
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse

(traduzione)

Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Ebbene sì siamo soli
Siamo soli e va bene
No, ma cosa vogliamo
Chi è chi vuole che ci sbaviamo sopra
Andiamo indietro andiamo avanti
In questo grande carnevale
Passiamo attraverso i proiettili
Beh sì, siamo cattivi
Siamo feriti e va tutto bene
La felicità è andata
È solo un perdente con due proiettili
Funambolo oscillante
Le nostre foto su google
No, ma hai visto la tua faccia
Dovremmo rompere, rompere, rompere la macchina
Dovremmo tornare in fabbrica
Fai esplodere gli stanchi gioghi stanchi delle miniere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Ebbene sì, facciamo schifo
Facciamo schifo ed è così
Prezioso e ridicolo
La vita scivola e se ne va
È stupido e fatale
Quando facciamo i conti
non lo capisco
Dovremmo rompere, rompere, rompere la macchina
Dovremmo tornare in fabbrica
Fai esplodere gli stanchi gioghi stanchi delle miniere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo tornare in fabbrica
Fai saltare in aria le testate dei cilindri delle miniere
bisognerebbe scomporlo...
Dovremmo rompere, rompere, rompere la macchina
Dovremmo tornare in fabbrica
Ottieni il rimborso dei posti auto
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere
Dovremmo rompere la macchina
Dovremmo rompere