Traduzione del testo della canzone Tout est bleu - Elisa Tovati

Tout est bleu (originale)

Regarde
Le soleil est haut
Love is forever
Tatoué sur la peau
Partout
Des uns des zéros
Dans cette chambre rose
Cœur en stéréo
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Les îles nous attendent
La vie est finie
Mes lèvres sont tendres
J’essaie
Love is forever
Sous le ciel digital
Les messages d’erreurs
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Et bien après les toits
Entends tu l'écho de nos voix
Sous les grands satellites
Les amours synthétiques se déploient
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Tout est bleu
Tout est bleu

Tout est bleu (traduzione)

Guarda
Il sole è alto
L'amore è per sempre
tatuato sulla pelle
Ovunque
Da uno a zero
In questa stanza rosa
Cuore in Stereo
Tutto è blu
All'improvviso bastardo dimmi
Se l'oceano regge
Quelli che affogano
Nel prossimo giorno
Anche oltre
Tutto è blu
Le isole ci aspettano
La vita è finita
Le mie labbra sono tenere
provo
L'amore è per sempre
Sotto il cielo digitale
Messaggio di errore
Tutto è blu
All'improvviso bastardo dimmi
Se l'oceano regge
Quelli che affogano
Nel prossimo giorno
Anche oltre
Tutto è blu
E ben oltre i tetti
Senti l'eco delle nostre voci
Sotto i grandi satelliti
Gli amori sintetici si dispiegano
Tutto è blu
All'improvviso bastardo dimmi
Se l'oceano regge
Quelli che affogano
Nel prossimo giorno
Anche oltre
Tutto è blu
Tutto è blu
Tutto è blu